Atos 15:11

Nova Bíblia Viva

Vocês não creem que todos são salvos pela graça de nosso Senhor Jesus, tanto nós como eles?”

Bíblia Livre

Mas cremos que, pela graça do Senhor Jesus Cristo, nós somos salvos, assim como também eles.

No original (grego)

1. ἀλλὰallamas
2. διὰdiapor, por meio de
3. τῆςtēso, a / este / que
4. χάριτοςcharitosgraça
5. τοῦtouo, a / este / que
6. κυρίουkuriousenhor, Senhor
7. ἸησοῦIēsouJesus
8. ΧριστοῦChristouCristo
9. πιστεύομενpisteuomencrer, confiar
10. σωθῆναιsōthēnaisalvar
11. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
12. ὃνhono qual, que
13. τρόπονtroponmodo, maneira
14. κἀκεῖνοι.kakeinoiaquele

Referências cruzadas

• Romanos 3:24

  no entanto, Deus nos declara agora justificados das ofensas que lhe fizemos, através da redenção que há em Jesus Cristo, aquele que em sua graça tira os nossos pecados gratuitamente.

• Tito 3:4-7

  Mas, quando chegou o tempo de se manifestarem a bondade e o amor de Deus, nosso Salvador, então ele nos salvou — não porque fôssemos suficientemente bons para sermos salvos, mas por causa da sua bondade e compaixão, pelo lavar regenerador e renovador dos nossos pecados por meio do Espírito Santo, que ele derramou sobre nós com maravilhosa abundância — e tudo por causa daquilo que Jesus Cristo, nosso Salvador, fez,…

• Efésios 2:5-9

  que, embora estivéssemos espiritualmente mortos e condenados pelos nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo — somente pela sua graça imerecida é que nós fomos salvos. Deus nos ressuscitou com Cristo, e nos assentou com ele nas regiões celestiais e agora Deus pode nos mostrar nas eras vindouras a incomparável riqueza de sua graça, que é revelada em tudo quanto ele fez por nós por intermédio de Jesus Cristo.…

• Tito 2:11

  Porque o dom gratuito da salvação eterna agora está sendo oferecido a todos;

• Gálatas 2:16

  sabemos muito bem que não podemos tornar-nos justos diante de Deus pela obediência às nossas leis judaicas, mas somente pela fé em Cristo Jesus, para que ele tire os nossos pecados. E assim nós também já confiamos em Cristo Jesus, crendo que podíamos ser justificados por Deus devido à fé — e não porque tivéssemos obedecido às leis judaicas. Porque ninguém jamais será justificado pela obediência às leis judaicas”.

• 2 Coríntios 13:14

  Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo sejam com todos vocês.

• Romanos 6:23

  Pois o salário do pecado é a morte, mas a dádiva gratuita de Deus é a vida eterna por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• 1 Coríntios 16:23

  Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja sobre vocês.

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• Romanos 5:15

  E também não há comparação entre o pecado do homem e o perdão de Deus: Pois este único homem, Adão, trouxe a morte para muitos por meio do seu pecado. Porém este outro homem, Jesus Cristo, trouxe perdão para muitos por meio da graça divina.