Atos 15:4

Nova Bíblia Viva

Ao chegar a Jerusalém, eles se encontraram com os líderes da igreja — todos os apóstolos e presbíteros estavam presentes — e Paulo e Barnabé contaram o que Deus estava fazendo por meio do trabalho deles.

Bíblia Livre

E tendo chegado a Jerusalém, eles foram recebidos pela igreja, e pelos apóstolos e anciãos; e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles;

No original (grego)

1. παραγενόμενοιparagenomenoichegar, vir
2. δὲdemas, e então
3. εἰςeispara, em direção a
4. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
5. παρεδέχθησανparedechthēsanreceber, acolher
6. ἀπὸapode, desde
7. τῆςtēso, a / este / que
8. ἐκκλησίαςekklēsiasigreja, assembleia
9. καὶkaie
10. τῶνtōno, a / este / que
11. ἀποστόλωνapostolōnapóstolo
12. καὶkaie
13. τῶνtōno, a / este / que
14. πρεσβυτέρων,presbuterōnancião, presbítero
15. ἀνήγγειλάνanēngeilananunciar, relatar
16. τεtee, tanto
17. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
18. ὁhoo, a / este / que
19. θεὸςtheosDeus
20. ἐποίησενepoiēsenfazer
21. μετ᾽met᾽com, depois de
22. αὐτῶν.¶autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 14:27

  Ao chegar, eles convocaram a igreja e deram um relatório da viagem, contando como Deus tinha aberto a porta da fé aos gentios.

• Atos 15:12

  Não houve mais discussão, e toda a assembleia agora ouvia, enquanto Barnabé e Paulo falavam a respeito dos sinais e maravilhas que Deus tinha feito por meio deles entre os gentios.

• Atos 15:3

  Então a igreja de Antioquia os enviou e, parando pelo caminho nas cidades da Fenícia e de Samaria para visitar os santos, contaram, para intensa alegria de todos, que também os gentios estavam se convertendo.

• Atos 21:17

  Quando chegamos em Jerusalém, os irmãos nos receberam com muita alegria.

• Romanos 15:18

  Não me atrevo a julgar quão efetivamente ele usou os outros, porém isto eu sei: Ele me usou para ganhar para Deus os gentios,

• 1 Coríntios 15:10

  Mas, pela graça de Deus, eu sou o que sou, e a graça que ele me concedeu não ficou sem resultados, pois tenho trabalhado mais arduamente do que todos eles, embora não fosse eu que efetivamente estivesse fazendo a obra, e sim a graça de Deus que está comigo.

• 2 Coríntios 5:19

  Pois Deus estava em Cristo, reconciliando o mundo para si, não levando mais em conta os pecados dos homens contra eles, e sim apagando-os. Esta mensagem maravilhosa da reconciliação ele nos deu para transmitir aos outros.

• 2 Coríntios 6:1

  Como cooperadores de Deus, nós imploramos a vocês que não desprezem essa mensagem maravilhosa da graça de Deus.

• 2 João 1:10

  Se alguém for ensinar a vocês e não crê no que Cristo ensinou, nem sequer o convidem a entrar em suas casas, nem o saúdem.

• 3 João 1:8-10

  Portanto, nós mesmos devemos recebê-los bem, a fim de que possamos nos tornar cooperadores deles na obra do Senhor. Eu escrevi à igreja a respeito disto, porém o orgulhoso Diótrefes, que gosta de aparecer como líder dos cristãos daí, se recusa a ouvir-nos. Quando eu for, contarei a você algumas das coisas que ele está fazendo, e as coisas perversas que anda falando a meu respeito, e a linguagem insultuosa que está usando. Ele não somente se recusa a acolher os irmãos em viagem, mas diz aos outros que não o façam e procura expulsá-los da igreja.