Atos 15:27

Nova Bíblia Viva

“Portanto, estamos enviando Judas e Silas para confirmarem verbalmente o que estamos escrevendo.

Bíblia Livre

Então enviamos a Judas e a Silas, os quais vos dirão as mesmas coisas pessoalmente.

No original (grego)

1. ἀπεστάλκαμενapestalkamenenviar
2. οὖνounportanto, então
3. ἸούδανIoudanJudas
4. καὶkaie
5. Σιλᾶν,SilanSilas
6. καὶkaie
7. αὐτοὺςautousele, ela, isso
8. διὰdiapor, por meio de
9. λόγουlogoupalavra, verbo
10. ἀπαγγέλλονταςapangellontasanunciar, relatar
11. τὰtao, a / este / que
12. αὐτά.autaele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 15:22

  Então os apóstolos e os presbíteros e toda a igreja resolveram mandar representantes a Antioquia juntamente com Paulo e Barnabé, para informar sobre essa decisão. Os homens escolhidos foram dois dos líderes da igreja — Judas, também chamado Barsabás, e Silas.

• 2 João 1:12

  Bem que eu gostaria de dizer muito mais; porém não quero fazê-lo por intermédio desta carta, porque espero ir vê-los face a face em breve, e então poderemos conversar juntos a respeito destas coisas, para que a minha alegria seja completa.

• 3 João 1:13

  Tenho muito que dizer, porém não quero escrever.

• Atos 15:32

  Judas e Silas, que eram também profetas, encorajaram e fortaleceram a fé dos irmãos com muitas palavras.