Atos 15:32

Nova Bíblia Viva

Judas e Silas, que eram também profetas, encorajaram e fortaleceram a fé dos irmãos com muitas palavras.

Bíblia Livre

E então Judas e Silas, sendo também profetas, com muitas palavras exortaram e firmaram aos irmãos.

No original (grego)

1. ἸούδαςIoudasJudas
2. τεtee, tanto
3. καὶkaie
4. Σιλᾶς,SilasSilas
5. καὶkaie
6. αὐτοὶautoiele, ela, isso
7. προφῆταιprophētaiprofeta
8. ὄντες,ontesser, estar
9. διὰdiapor, por meio de
10. λόγουlogoupalavra, verbo
11. πολλοῦpolloumuito
12. παρεκάλεσανparekalesanrogar, consolar, exortar
13. τοὺςtouso, a / este / que
14. ἀδελφοὺςadelphousirmão
15. καὶkaie
16. ἐπεστήριξαν.epestērixanfortalecer, confirmar

Referências cruzadas

• Atos 11:23

  Quando ele chegou ali e viu as maravilhosas coisas que Deus estava fazendo, ficou cheio de ânimo e de alegria, e animava os crentes a continuar firmes no Senhor.

• Atos 13:1

  Entre os profetas e mestres da igreja de Antioquia estavam Barnabé e Simeão, chamado “o Negro”, Lúcio de Cirene, Manaém, que fora criado por Herodes, o tetrarca, e Saulo.

• Atos 14:22

  fortalecendo os discípulos e encorajando-os a permanecer na fé. Eles animaram todos a continuar na fé, apesar da perseguição, lembrando a eles que deviam entrar no Reino de Deus através de muitos sofrimentos.

• 1 Coríntios 14:3

  Entretanto, aquele que profetiza, anunciando as mensagens de Deus, está ajudando os outros a crescer no Senhor, animando-os e confortando-os.

• 1 Pedro 5:1

  E agora, uma palavra a vocês, os líderes da igreja. Eu também sou um líder; com os meus próprios olhos vi Cristo morrer na cruz; e eu também participarei da sua glória e da sua honra quando ele voltar. Colegas anciãos, este é o meu apelo a vocês:

• 1 Pedro 5:10

  Depois que vocês tiverem sofrido por um pouco de tempo, o nosso Deus de toda a graça lhes dará por meio de Cristo a sua glória eterna. Ele virá pessoalmente, tomará vocês e os colocará num lugar firme, e os fará mais fortes do que nunca.

• 1 Pedro 5:12

  Estou enviando esta pequena carta com a ajuda de Silvano, a quem considero um irmão muito fiel. Espero tê-los animado por meio desta carta, pois eu lhes fiz uma demonstração da verdadeira graça de Deus. O que eu lhes disse aqui deverá ajudar vocês a permanecerem firmes nessa graça.

• 1 Tessalonicenses 3:2

  e mandar Timóteo, nosso irmão e companheiro de trabalho, ministro de Deus, a fim de visitá-los para fortalecer-lhes a fé e animá-los,

• 1 Tessalonicenses 5:14

  Irmãos, admoestem aqueles que são preguiçosos ou rebeldes; confortem aqueles que estão atemorizados; tenham um carinhoso cuidado por aqueles que são fracos; e tenham paciência com todos.

• 1 Coríntios 1:8

  E ele garante, até o fim, que vocês serão considerados isentos de qualquer pecado ou culpa naquele dia quando ele voltar.