Atos 15:28

Nova Bíblia Viva

Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não impor a vocês nada,

Bíblia Livre

Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós, de nenhuma carga a mais vos impor, a não ser estas coisas necessárias:

No original (grego)

1. ἔδοξενedoxenparecer, pensar
2. γὰρgarpois, porque
3. τῷtōo, a / este / que
4. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
5. τῷtōo, a / este / que
6. ἁγίῳhagiōsanto
7. καὶkaie
8. ἡμῖνhēminme, mim
9. μηδὲνmēdennenhum
10. πλέονpleonmais, maior
11. ἐπιτίθεσθαιepitithesthaiimpor, pôr sobre
12. ὑμῖνhumintu, você
13. βάροςbarospeso, carga
14. πλὴνplēnporém, contudo
15. τούτωνtoutōneste, ele
16. τῶνtōno, a / este / que
17. ἐπάναγκεςepanagkesnecessariamente

Referências cruzadas

• João 16:13

  Quando vier o Espírito da verdade, ele guiará vocês em toda a verdade, pois não estará falando de si mesmo, mas falará aquilo que ouviu. Ele falará a vocês a respeito do futuro.

• Mateus 11:30

  Pois o meu jugo é suave e o meu ensino é leve”.

• Apocalipse 2:24

  “Quanto aos restantes de vocês de Tiatira, que não seguiram o falso ensino dela, ‘as verdades mais profundas’, como eles as chamam, os profundos segredos de Satanás, não pedirei de vocês mais nada além do que já pedi;

• 1 Coríntios 14:37

  Você que diz ter o dom de profecia ou qualquer outro dom do Espírito Santo deve ser o primeiro a perceber que o que estou dizendo é mandamento da parte do próprio Senhor.

• 1 Pedro 1:12

  Foi-lhes dito que essas coisas não aconteceriam no tempo deles, e sim muitos anos mais tarde, no tempo de vocês. E agora, por fim, este evangelho foi claramente anunciado a todos nós. Ele foi pregado a nós no poder do mesmo Espírito Santo enviado do céu que falou a eles; e tudo isso é tão notável e tão maravilhoso que até os anjos do céu dariam tudo para saber mais a respeito.

• 1 Coríntios 7:40

  Mas na minha opinião ela será mais feliz se não se casar de novo; e eu penso que estou dando a vocês um conselho da parte do Espírito de Deus quando digo isso.

• Atos 5:32

  Nós somos testemunhas destas coisas, e assim é também o Espírito Santo, que Deus concede a todos os que lhe obedecem”.

• Atos 15:8

  Deus, que conhece os corações dos homens, confirmou o fato de que ele aceita também os que não são judeus ao dar a estes o Espírito Santo, tal como ele deu a nós.

• Atos 15:19

  “Portanto, a minha opinião é que nós não devemos insistir que os gentios que se convertem a Deus devam obedecer às nossas leis judaicas.

• 1 Coríntios 7:25

  Agora, procurarei responder à outra pergunta de vocês. E as moças solteiras? Devem permitir-lhes que se casem? Não tenho um mandamento especial para elas, da parte do Senhor. Entretanto, em sua bondade, o Senhor me deu sabedoria na qual se pode confiar, e eu terei prazer em dizer-lhes o que penso.