Atos 15:30

Nova Bíblia Viva

Os quatro mensageiros foram imediatamente para Antioquia, onde convocaram toda a igreja e entregaram a carta.

Bíblia Livre

Sendo, pois, eles despedidos, vieram a Antioquia, e reunindo a multidão, entregaram a carta.

No original (grego)

1. ΟἱHoio, a / este / que
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. ἀπολυθέντεςapoluthentessoltar, despedir
5. κατῆλθονkatēlthondescer
6. εἰςeispara, em direção a
7. Ἀντιόχειαν,AntiocheianAntioquia
8. καὶkaie
9. συναγαγόντεςsunagagontesreunir
10. τὸtoo, a / este / que
11. πλῆθοςplēthosmultidão
12. ἐπέδωκανepedōkanentregar, dar
13. τὴνtēno, a / este / que
14. ἐπιστολήν.epistolēncarta, epístola

Referências cruzadas

• Atos 6:2

  Então os Doze convocaram uma reunião de todos os crentes e disseram: “Não é certo deixarmos de anunciar a palavra de Deus, a fim de dirigirmos a distribuição de alimentos.

• Atos 16:4

  Então eles iam de cidade em cidade, comunicando a decisão a respeito dos gentios tomada pelos apóstolos e os presbíteros da igreja em Jerusalém.

• Atos 21:22

  Que se pode fazer agora? Porque é certo que eles saberão que você chegou.

• Atos 23:33

  onde apresentaram Paulo e a carta ao governador.