Atos 19:12
Nova Bíblia Viva
De modo que até quando os lenços ou peças da roupa que ele usava eram levados e colocados sobre os doentes, estes ficavam curados das suas doenças, e os espíritos malignos que estavam neles saíam.
Bíblia Livre
De tal maneira que até os lenços e aventais de seu corpo eram levados aos enfermos, e as doenças os deixavam, e os espíritos malignos saíam deles.
No original (grego)
- ὥστεhōstede modo que
- καὶkaie
- ἐπὶepisobre, contra
- τοὺςtouso, a / este / que
- ἀσθενοῦνταςasthenountasestar doente, ser fraco
- ἀποφέρεσθαιapopheresthailevar embora
- ἀπὸapode, desde
- τοῦtouo, a / este / que
- χρωτὸςchrōtospele, corpo
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- σουδάριαsoudarialenço, sudário
- ἢēou
- σιμικίνθιαsimikinthiaavental, lenço
- καὶkaie
- ἀπαλλάσσεσθαιapallassesthailivrar, libertar
- ἀπ᾽ap᾽de, desde
- αὐτῶνautōnele, ela, isso
- τὰςtaso, a / este / que
- νόσουςnosousdoença, enfermidade
- τάtao, a / este / que
- τεtee, tanto
- πνεύματαpneumataespírito, sopro
- τὰtao, a / este / que
- πονηρὰponēramau, maligno
- ἐκπορεύεσθαιekporeuesthaisair, proceder
- ἀπ᾽ap᾽de, desde
- αὐτῶν.¶autōnele, ela, isso
Referências cruzadas
- Atos 5:15
Traziam gente doente em camas e macas para as ruas, a fim de que pelo menos a sombra de Pedro cobrisse alguns deles enquanto o apóstolo passava!
- 2 Reis 13:20-21
Então Eliseu morreu e foi sepultado. Naqueles dias havia algumas tropas moabitas que costumavam invadir a terra todos os anos, na primavera. Certa vez, alguns homens que estavam sepultando um amigo viram esses bandidos; então, mais que depressa, jogaram o defunto no túmulo de Eliseu e fugiram. E logo que o corpo tocou os ossos de Eliseu, o morto voltou à vida e se levantou!
- Marcos 16:17
E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas.
- 2 Reis 4:29-31
Eliseu, compreendendo o que havia acontecido, disse a Geazi: “Ande depressa, pegue o meu cajado, e vá sem parar pelo caminho até a casa desta mulher; quando lá chegar, toque o rosto do menino com o meu cajado”. Porém a mãe do menino exclamou: “Juro pelo nome do Senhor e por sua vida que, se o senhor ficar, não irei”. Então Eliseu acompanhou a mulher. Geazi, que havia saído antes deles, chegando à casa da sunamita, colocou o cajado de Eliseu sobre o rosto do menino, conforme o profeta havia dito, mas ele não falou nem se moveu. Então Geazi voltou para encontrar-se com Eliseu e lhe disse: “O menino não despertou”.