Marcos 16:17

Nova Bíblia Viva

E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas.

Bíblia Livre

E estes sinais seguirão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;

No original (grego)

1. ΣημεῖαSēmeiasinal
2. δὲdemas, e então
3. τοῖςtoiso, a / este / que
4. πιστεύσασινpisteusasincrer, confiar
5. ταῦταtautaeste, ele
6. παρακολουθήσει·parakolouthēseiseguir, acompanhar
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῷtōo, a / este / que
9. ὀνόματίonomatinome
10. μουmoume, mim
11. δαιμόνιαdaimoniademônio
12. ἐκβαλοῦσιν,ekbalousinexpulsar, lançar fora
13. γλώσσαιςglōssaislíngua
14. λαλήσουσινlalēsousinfalar
15. καιναῖς,kainaisnovo

Referências cruzadas

• Atos 5:16

  E das cidades vizinhas de Jerusalém vinham multidões trazendo seus doentes e aqueles que eram atormentados pelos espíritos imundos; e cada um deles era curado.

• 1 Coríntios 12:28

  Na igreja, Deus colocou tudo no seu devido lugar: Em primeiro lugar, os apóstolos; em segundo lugar, os profetas; em terceiro lugar, os mestres; depois os que fazem milagres, os que têm dons de curas, os que podem ajudar os outros, os que podem fazer que outros trabalhem juntos e os que falam línguas que nunca aprenderam.

• Atos 8:7

  Muitos espíritos imundos eram expulsos e gritavam ao deixar suas vítimas; muitos paralíticos e coxos eram curados,

• Lucas 10:17

  Quando os 70 discípulos voltaram, contaram-lhe alegres: “Senhor, até os demônios nos obedecem, em seu nome”.

• 1 Coríntios 12:10

  A um ele dá o poder de fazer milagres; e a outro o poder de profetizar. A outro, ainda, o poder de discernir espíritos que estão falando através daqueles que afirmam proclamar as mensagens de Deus — ou de perceber se realmente é o Espírito de Deus quem está falando. A um ele dá o dom de falar em línguas que jamais aprendeu; e outro, que também não conhece aquela língua, recebe o dom de interpretá-las.

• João 14:12

  Digo a verdade a vocês: Aquele que crê em mim fará as mesmas obras que eu tenho realizado, e fará ainda maiores do que estas, porque eu vou para a presença do Pai.

• Atos 10:46

  Não podia haver dúvida sobre isso, porque eles os ouviram falar em línguas e louvar a Deus. Pedro perguntou:

• Atos 19:6

  E depois, quando Paulo impôs as mãos sobre a cabeça deles, o Espírito Santo veio sobre eles, e começaram a falar em outras línguas e a profetizar.

• 1 Coríntios 14:2

  Entretanto, aquele que tem o dom de falar em línguas está falando a Deus, não aos outros, visto que eles não podem compreendê-lo. Ele está falando pelo poder do Espírito, fala em mistérios.

• 1 Coríntios 12:30

  É claro que não. Podem todos curar? Deus dá a todos o poder de falar em línguas que nunca aprenderam antes? Todos interpretam essas línguas?