Atos 22:13

Nova Bíblia Viva

veio a mim, colocou-se ao meu lado e disse: ‘Irmão Saulo, recupere a visão!’ E naquela mesma hora eu pude enxergar!

Bíblia Livre

Tendo vindo até mim, e ficando diante de mim ,ele me disse: Irmão Saulo, recupere a vista; E naquela mesma hora eu pude vê-lo.

No original (grego)

1. ἐλθὼνelthōnvir, ir
2. πρόςprosa, para, junto de
3. μεmeme, mim
4. καὶkaie
5. ἐπιστὰςepistaschegar, sobrevir
6. εἶπένeipendizer
7. μοι·moime, mim
8. ΣαοὺλSaoulSaulo
9. ἀδελφέ,adelpheirmão
10. ἀνάβλεψον.anablepsonolhar para cima; recobrar a vista
11. κἀγὼkagōeu, nós
12. αὐτῇautēaele, ela, isso
13. τῇtēao, a / este / que
14. ὥρᾳhōrahora
15. ἀνέβλεψαaneblepsaolhar para cima; recobrar a vista
16. εἰςeispara, em direção a
17. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 9:17-18

  Então Ananias foi, encontrou Saulo em casa, pôs as mãos sobre ele e disse: “Irmão Saulo, o Senhor Jesus, que apareceu a você na estrada, me enviou para que você possa ficar cheio do Espírito Santo e recupere a sua vista”. No mesmo instante, foi como se tivessem caído escamas dos olhos dele, e Saulo pôde enxergar outra vez e foi batizado.

• Filemom 1:16

  não mais apenas como um escravo, porém algo muito melhor — um irmão amado, especialmente para mim. Agora ele significará muito mais para você também, porque é não somente um servo, mas também seu irmão em Cristo.