Atos 22:14

Nova Bíblia Viva

“Então ele me disse: ‘O Deus dos nossos antepassados escolheu você para saber a vontade dele, para ver o Justo e ouvir as palavras da sua boca.

Bíblia Livre

E ele disse: O Deus de nossos pais te predeterminou para que tu conheças a vontade dele, e vejas aquele justo, e tu ouças a voz de sua boca.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. εἶπεν·eipendizer
4. ὁhoo, a / este / que
5. θεὸςtheosDeus
6. τῶνtōno, a / este / que
7. πατέρωνpaterōnpai
8. ἡμῶνhēmōnme, mim
9. προεχειρίσατόproecheirisatodesignar, escolher
10. σεsetu, você
11. γνῶναιgnōnaiconhecer
12. τὸtoo, a / este / que
13. θέλημαthelēmavontade
14. αὐτοῦautouele, ela, isso
15. καὶkaie
16. ἰδεῖνideinperceber, saber
17. τὸνtono, a / este / que
18. δίκαιονdikaionjusto
19. καὶkaie
20. ἀκοῦσαιakousaiouvir
21. φωνὴνphōnēnvoz, som
22. ἐκekde, procedente de
23. τοῦtouo, a / este / que
24. στόματοςstomatosboca
25. αὐτοῦ·autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Gálatas 1:12

  Minha mensagem não vem de pessoa alguma, e sim eu a recebi do próprio Jesus Cristo, que me instruiu sobre o que dizer.

• 1 Coríntios 15:8

  Por último, ele apareceu também a mim, bem depois dos outros, como se eu tivesse nascido fora de tempo.

• 1 Coríntios 9:1

  Não sou livre? Não sou um apóstolo? Não sou alguém que realmente viu Jesus, nosso Senhor, com os próprios olhos? E as vidas transformadas de vocês não são o resultado do meu árduo trabalho para Deus?

• Atos 26:16

  Agora, levante-se e fique em pé. Pois eu apareci para nomear você meu servo para testemunhar ao mundo a respeito desta experiência e das outras que eu vou mostrar a você.

• Atos 9:15

  Porém o Senhor disse a Ananias: “Vá fazer o que eu digo, porque esse homem é o meu instrumento escolhido para levar o meu nome aos gentios e seus reis, e perante o povo de Israel.

• 1 João 2:1

  Meus filhinhos, estou lhes dizendo isso a fim de que vocês fiquem longe do pecado. Mas se vocês pecarem, existe alguém para interceder por vocês diante do Pai. O nome dele é Jesus Cristo, aquele que é tudo quanto é bom e que agrada completamente a Deus.

• Atos 3:13-14

  Porque é o Deus de Abraão, de Isaque e Jacó, e de todos os antepassados de vocês, quem glorificou o seu servo Jesus, que vocês negaram diante de Pilatos, apesar de Pilatos ter decidido soltá-lo, e vocês entregaram à morte. Vocês não o quiseram solto, o Santo e Justo. Em lugar dele, exigiram a libertação de um assassino.

• Atos 7:52

  Digam o nome de um profeta que os antepassados de vocês não perseguiram! Eles até mataram aqueles que profetizaram sobre a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram.

• Atos 9:17

  Então Ananias foi, encontrou Saulo em casa, pôs as mãos sobre ele e disse: “Irmão Saulo, o Senhor Jesus, que apareceu a você na estrada, me enviou para que você possa ficar cheio do Espírito Santo e recupere a sua vista”.

• Romanos 1:1

  Paulo, servo de Jesus Cristo, escolhido para ser apóstolo e enviado a pregar o evangelho de Deus.