Atos 22:19

Nova Bíblia Viva

“ ‘Senhor’, eu disse, ‘eles sabem que eu prendia e açoitava em cada sinagoga aqueles que criam no Senhor.

Bíblia Livre

E eu disse: Senhor, eles sabem que eu prendia e açoitava nas sinagogas aqueles que criam em ti.

No original (grego)

1. κἀγὼkagōeu, nós
2. εἶπον·eipondizer
3. κύριε,kuriesenhor, Senhor
4. αὐτοὶautoiele, ela, isso
5. ἐπίστανταιepistantaisaber, entender
6. ὅτιhotique, porque
7. ἐγὼegōeu, nós
8. ἤμηνēmēnser, estar
9. φυλακίζωνphulakizōnencarcerar
10. καὶkaie
11. δέρωνderōnespancar, açoitar
12. κατὰkatasegundo, conforme
13. τὰςtaso, a / este / que
14. συναγωγὰςsunagōgassinagoga
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. πιστεύονταςpisteuontascrer, confiar
17. ἐπὶepisobre, contra
18. σέ·setu, você

Referências cruzadas

• Atos 22:4

  E andei perseguindo os seguidores deste Caminho até a morte, prendendo e pondo na prisão tanto homens como mulheres.

• Mateus 10:17

  Mas, cuidado! Pois vocês serão presos, processados nos tribunais e chicoteados nas sinagogas.

• Atos 8:3

  Saulo, por sua vez, ia a todos os lugares para devastar a igreja, indo de casa em casa, arrastando para fora tanto homens como mulheres, lançando todos na prisão.

• Atos 9:1

  Enquanto isso, Saulo ameaçava de morte os discípulos do Senhor. Dirigindo-se ao sumo sacerdote de Jerusalém,

• Atos 26:9-12

  “Eu costumava pensar que devia fazer todo possível para me opor à causa de Jesus de Nazaré. E foi o que fiz em Jerusalém. Aprisionei muitos dos seguidores de Cristo de Jerusalém, com autorização dos sumos sacerdotes; e quando eram condenados à morte, dava o meu voto contra eles. Durante muito tempo eu ia de sinagoga em sinagoga forçando-os a blasfemar ou negar a sua fé. Eu me opunha a eles com tal violência que os perseguia até em cidades distantes, em terras estrangeiras.…