Atos 22:20

Nova Bíblia Viva

E quando derramaram o sangue da sua testemunha Estêvão, eu estava lá e concordei — tomando conta das capas que eles colocavam de lado enquanto o apedrejavam’.

Bíblia Livre

E quando o sangue de Estêvão, tua testemunha, se derramava, eu também estava presente, e consentia em sua morte, e guardava as roupas daqueles que o matavam.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὅτεhotequando
3. ἐξεχύννετοexechunnetoderramar
4. τὸtoo, a / este / que
5. αἷμαhaimasangue
6. ΣτεφάνουStephanouEstêvão
7. τοῦtouo, a / este / que
8. μάρτυρόςmarturostestemunha
9. σου,soutu, você
10. καὶkaie
11. αὐτὸςautosele, ela, isso
12. ἤμηνēmēnser, estar
13. ἐφεστὼςephestōschegar, sobrevir
14. καὶkaie
15. συνευδοκῶνsuneudokōnconsentir, aprovar
16. τῇtēao, a / este / que
17. ἀναιρέσειanaireseimorte, assassínio
18. αὐτοῦautouele, ela, isso
19. καὶkaie
20. φυλάσσωνphulassōnguardar, observar
21. τὰtao, a / este / que
22. ἱμάτιαhimatiaveste, manto
23. τῶνtōno, a / este / que
24. ἀναιρούντωνanairountōnmatar, eliminar
25. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 7:58

  arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas tiraram os casacos e os puseram aos pés de um jovem chamado Saulo.

• Atos 8:1

  Saulo aprovou a morte de Estêvão, e começou naquela ocasião uma grande onda de perseguição aos crentes, a qual atingiu a igreja de Jerusalém. Todos foram dispersos para a Judeia e Samaria, com exceção dos apóstolos.

• Apocalipse 2:13

  Eu estou bem ciente de que você mora na cidade onde está o trono de Satanás. Apesar disso você tem permanecido fiel a mim, e recusou negar-me mesmo quando Antipas, minha testemunha fiel, foi morto entre vocês, onde habita Satanás.

• Romanos 1:32

  São perfeitamente sabedores de que são dignos de morte todos que praticam tais coisas; contudo, continuam assim mesmo e as praticam de todas as maneiras, encorajando outros a agir do mesmo modo.

• Atos 26:10

  E foi o que fiz em Jerusalém. Aprisionei muitos dos seguidores de Cristo de Jerusalém, com autorização dos sumos sacerdotes; e quando eram condenados à morte, dava o meu voto contra eles.

• Lucas 11:48

  Assim vocês se mostram cúmplices naquilo que os seus pais fizeram, pois eles mataram os profetas e vocês edificam seus túmulos.

• Apocalipse 17:6

  E eu pude ver que ela estava embriagada com o sangue dos mártires de Jesus que ela havia matado. Eu a olhei fixamente, cheio de espanto.