Atos 24:12
Nova Bíblia Viva
e descobrirá que eu nunca provoquei nenhum motim em nenhuma sinagoga, nem nas ruas da cidade;
Bíblia Livre
E nem me acharam falando com alguém no Templo, nem incitando ao povo, nem nas sinagogas, nem na cidade.
No original (grego)
- καὶkaie
- οὔτεoutenem
- ἐνenem, sobre, entre
- τῷtōo, a / este / que
- ἱερῷhi'erōtemplo
- εὗρόνheuronachar, encontrar
- μεmeme, mim
- πρόςprosa, para, junto de
- τιναtinaalguém, algum
- διαλεγόμενονdialegomenondiscutir, dialogar
- ἢēou
- ἐπίστασινepistasinaglomeração, pressão
- ποιοῦνταpoiountafazer
- ὄχλουochloumultidão
- οὔτεoutenem
- ἐνenem, sobre, entre
- ταῖςtaiso, a / este / que
- συναγωγαῖςsunagōgaissinagoga
- οὔτεoutenem
- κατὰkatasegundo, conforme
- τὴνtēno, a / este / que
- πόλιν·polincidade
Referências cruzadas
- Atos 25:8
Então Paulo fez a sua defesa: “Eu sou inocente. Nada fiz de errado contra a lei dos judeus, nem contra o templo, nem contra César”.
- Atos 24:18
Os meus acusadores me viram no templo, quando eu estava apresentando a minha oferta de gratidão. Eu tinha rapado a cabeça, como as leis deles exigem, e estava cerimonialmente puro, e não havia multidão nenhuma ao meu redor, e nenhuma confusão!
- Atos 28:17
Três dias depois da chegada dele, convocou os líderes judaicos do lugar e falou o seguinte: “Meus irmãos, eu fui preso pelos judeus de Jerusalém e entregue ao governo romano para ser processado, embora não tenha causado prejuízo a ninguém, nem desobedecido aos costumes dos nossos antepassados.
- Atos 24:5
É que nós descobrimos que este homem é um perturbador, um homem que está sempre levando os judeus pelo mundo todo a se revoltarem contra o governo romano. Ele é o cabeça principal da seita conhecida como dos nazarenos.