Atos 4:18

Nova Bíblia Viva

Então eles chamaram os dois de volta e lhes ordenaram que não falassem nem ensinassem a respeito de Jesus.

Bíblia Livre

E chamando-os, ordenaram-lhes que nunca mais falassem nem ensinassem no nome de Jesus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. καλέσαντεςkalesanteschamar
3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
4. παρήγγειλανparēngeilanordenar, mandar
5. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
6. τὸtoo, a / este / que
7. καθόλουkatholoude modo algum
8. μὴmēnão
9. φθέγγεσθαιphthengesthaifalar, proferir
10. μηδὲmēdenem
11. διδάσκεινdidaskeinensinar
12. ἐπὶepisobre, contra
13. τῷtōo, a / este / que
14. ὀνόματιonomatinome
15. τοῦtouo, a / este / que
16. Ἰησοῦ.¶IēsouJesus

Referências cruzadas

• Atos 5:40

  Eles aceitaram o conselho de Gamaliel. Chamaram os apóstolos, mandaram açoitá-los e depois disseram a eles que não mais falassem no nome de Jesus; e finalmente os deixaram sair em liberdade.

• Lucas 24:46-48

  E lhes disse: “Sim, estava escrito há muito tempo que o Cristo devia sofrer, morrer e ressuscitar dos mortos ao terceiro dia. Também estava escrito que deveria ser levada a mensagem de salvação, isto é, o arrependimento para o perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém. Vocês são testemunhas do cumprimento destas coisas.

• Atos 5:20

  dizendo: “Vão para o templo e anunciem ao povo toda a mensagem do evangelho!”

• Atos 1:8

  “Mas quando o Espírito Santo descer sobre vocês, receberão poder para serem minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria e até nos confins da terra”.