Lucas 24:46

Nova Bíblia Viva

E lhes disse: “Sim, estava escrito há muito tempo que o Cristo devia sofrer, morrer e ressuscitar dos mortos ao terceiro dia.

Bíblia Livre

E disse-lhes: Assim está escrito, e assim era necessário que o Cristo sofresse, e que ao terceiro dia ressuscitasse dos mortos;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶπενeipendizer
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. ὅτιhotique, porque
5. οὕτωςhoutōsassim
6. γέγραπταιgegraptaiescrever
7. καὶkaie
8. οὕτωςhoutōsassim
9. ἔδειedeiser necessário
10. παθεῖνpatheinsofrer, padecer
11. τὸνtono, a / este / que
12. χριστὸνchristonCristo
13. καὶkaie
14. ἀναστῆναιanastēnailevantar-se, ressuscitar
15. ἐκekde, procedente de
16. νεκρῶνnekrōnmorto
17. τῇtēao, a / este / que
18. τρίτῃtritēterceiro
19. ἡμέρᾳhēmeradia

Referências cruzadas

• Isaías 53:2-12

  Aos olhos de Deus ele era um pequeno ramo, brotando de uma raiz em terra seca. Mas para nós ele não tinha beleza alguma; não havia nada em sua aparência que chamasse a nossa atenção ou que nos agradasse. Ele foi desprezado e rejeitado por todos; ele era um homem que conhecia, por experiência, a dor e o sofrimento. Era como alguém que não queremos ver; ele foi desprezado, e não demos a menor importância a ele. Apesar disso, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou nosso sofrimento. E nós achávamos que ele estava sendo castigado por Deus, que Deus o estava ferindo e afligindo!…

• Isaías 50:6

  Ofereci as minhas costas ao chicote e ofereci meu rosto aos que arrancavam a minha barba. Não fugi da vergonha; eles me cuspiram no rosto!

• Lucas 24:44

  Então Jesus disse: “Enquanto estava ainda com vocês, eu lhes falei: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos!”

• Lucas 24:26-27

  Não foi profetizado que o Cristo teria de sofrer todas estas coisas antes de voltar à sua glória?” Então Jesus citou para eles um texto após outro, começando por Moisés e todos os profetas, e, através das Escrituras, explicou o que os textos diziam a respeito dele mesmo.

• Lucas 24:7

  ‘É necessário que o Filho do Homem seja entregue ao poder dos homens pecadores, seja crucificado, e ressuscite ao terceiro dia’?”

• Atos 17:3

  explicando as profecias a respeito dos sofrimentos do Cristo e da sua ressurreição, e dizia: “Este Jesus que proclamo a vocês é o Cristo”.

• Salmos 22:1-31

  Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonou? Por que o Senhor está tão longe para me salvar, tão longe dos meus gemidos, quando eu vivo pedindo socorro, gritando pela sua ajuda? Meu Deus! De dia eu clamo, mas não recebo resposta; de noite não tenho sossego. Apesar disso, eu sei que o Senhor é o Santo, o rei, o louvor de Israel.…

• 1 Pedro 1:3

  Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos.

• Atos 4:12

  “Não há salvação em nenhum outro, pois debaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual possamos ser salvos”.