Atos 4:19

Nova Bíblia Viva

Mas Pedro e João responderam: “Decidam os senhores se é justo aos olhos de Deus que obedeçamos a vocês em vez de obedecer a Deus!

Bíblia Livre

Mas, respondendo Pedro, e João, disseram-lhes: Julgai se é justo diante de Deus, ouvir a vós mais do que a Deus;

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ΠέτροςPetrosPedro
4. καὶkaie
5. ἸωάννηςIōannēsJoão
6. ἀποκριθέντεςapokrithentesresponder
7. εἶπονeipondizer
8. πρὸςprosa, para, junto de
9. αὐτούς·autousele, ela, isso
10. εἰeise
11. δίκαιόνdikaionjusto
12. ἐστινestinser, estar
13. ἐνώπιονenōpiondiante de
14. τοῦtouo, a / este / que
15. θεοῦtheouDeus
16. ὑμῶνhumōntu, você
17. ἀκούεινakoueinouvir
18. μᾶλλονmallonmais, antes
19. ἢēou
20. τοῦtouo, a / este / que
21. θεοῦ,theouDeus
22. κρίνατε.krinatejulgar

Referências cruzadas

• Atos 5:29

  Porém, Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos primeiro obedecer a Deus, e depois aos homens.

• Êxodo 1:17

  Mas as parteiras temiam a Deus e não obedeceram às ordens do rei do Egito. Elas deixavam os meninos viver também.

• 1 Coríntios 10:15

  Vocês são pessoas inteligentes. Julguem e vejam por si mesmos se não é verdade o que eu agora vou dizer.

• 1 Timóteo 2:3

  Isto é bom e agrada a Deus, nosso Salvador.

• 1 Reis 22:14

  Micaías, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, vou dizer somente o que o Senhor me mandar dizer!”

• João 7:24

  Parem de julgar apenas pela aparência, mas julguem com justiça”.

• 1 Reis 12:30

  Este foi, sem dúvida, um grande pecado, porque o povo ia até Dã adorar o bezerro.

• 1 Reis 14:16

  Ele vai abandonar Israel, porque Jeroboão pecou e fez todo o povo pecar junto com ele”.

• 1 Reis 21:11

  Os anciãos da cidade de Nabote e outros líderes fizeram conforme as instruções da rainha Jezabel.

• 2 Crônicas 26:16-20

  No entanto, depois que Uzias tornou-se poderoso, o seu orgulho provocou a sua desgraça. Ele pecou contra o Senhor, o seu Deus, entrando no templo do Senhor, e ele mesmo queimou incenso sobre o altar. O sumo sacerdote Azarias e outros oitenta sacerdotes do Senhor, todos homens de grande valor, foram atrás dele. Eles o enfrentaram, dizendo: “Não cabe a você, Uzias, queimar incenso ao Senhor. Isso é trabalho dos sacerdotes, dos descendentes de Arão que são consagrados para esse fim. Saia do santuário, pois você transgrediu e foi infiel, e o Senhor Deus não o honrará”.…