Atos 7:12

Nova Bíblia Viva

Jacó soube que ainda havia trigo no Egito e então mandou nossos antepassados em sua primeira viagem para comprar trigo.

Bíblia Livre

Mas Jacó, ao ouvir que havia cereal no Egito, ele enviou nossos pais a primeira vez.

No original (grego)

1. ἈκούσαςAkousasouvir
2. δὲdemas, e então
3. ἸακὼβIakōbJacó
4. ὄνταontaser, estar
5. σιτίαsitiaalimento
6. εἰςeispara, em direção a
7. ΑἴγυπτονAiguptonEgito
8. ἐξαπέστειλενexapesteilenenviar, despedir
9. τοὺςtouso, a / este / que
10. πατέραςpateraspai
11. ἡμῶνhēmōnme, mim
12. πρῶτον,prōtonprimeiro

Referências cruzadas

• Gênesis 42:1-24

  Jacó ficou sabendo que no Egito havia mantimento. Então disse aos seus filhos: “Vocês acham que adianta ficar olhando uns para os outros?” E acrescentou: “Ouvi dizer que há trigo no Egito. Desçam até lá e comprem mantimento para que continuemos vivos e não morramos”. Então desceram dez irmãos de José para comprar cereal no Egito.…

• Gênesis 43:2

  Quando acabou o cereal que os filhos de Israel tinham trazido do Egito, disse-lhes seu pai: “Voltem e comprem um pouco mais de mantimento”.