Gênesis 42:1

Nova Bíblia Viva

Jacó ficou sabendo que no Egito havia mantimento. Então disse aos seus filhos: “Vocês acham que adianta ficar olhando uns para os outros?”

Bíblia Livre

E vendo Jacó que no Egito havia alimentos, disse a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'ver
2. יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacó
3. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
4. יֶשׁ\־yesh-há, existe
5. שֶׁ֖בֶרShe.vercereal, grão
6. בְּ/מִצְרָ֑יִםbe./mitz.Ra.yimEgito
7. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
8. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacó
9. לְ/בָנָ֔י/וle./va.Na/vfilho
10. לָ֖/מָּהLa./mahque?, o quê?
11. תִּתְרָאֽוּ\׃tit.ra.'Uver

Referências cruzadas

• Atos 7:12

  Jacó soube que ainda havia trigo no Egito e então mandou nossos antepassados em sua primeira viagem para comprar trigo.

• Josué 7:10

  Mas o Senhor disse a Josué: “Levante-se! Por que você está prostrado dessa maneira?

• 1 Reis 19:3

  Então Elias teve medo e fugiu para salvar a sua vida; foi para Berseba, uma cidade de Judá, e deixou ali o seu servo.

• 2 Reis 8:3-4

  Depois de sete anos, ela voltou à terra de Israel e foi procurar o rei, para readquirir a sua casa e sua terra. No momento em que ela entrou, o rei estava conversando com Geazi, o criado de Eliseu, e dizia: “Conte-nos todas as grandes obras que Eliseu tem feito”.

• Êxodo 5:19

  Então os oficiais israelitas se viram em má situação quando ouviram que não poderiam reduzir a cota diária de tijolos.

• Êxodo 20:18

  O povo viu os trovões e relâmpagos, o som da trombeta e o monte lançando fumaça. O povo ficou de longe observando e tremendo.

• Esdras 10:4

  Tenha coragem e diga-nos como devemos proceder, e cooperaremos em tudo. Portanto, anime-se, e mãos à obra!”

• Gálatas 2:7

  Eles viram como Deus tinha me usado tão extraordinariamente para ganhar os incircuncisos, tal como Pedro havia sido grandemente abençoado em sua pregação aos circuncisos.

• Gênesis 41:54

  começaram os sete anos de fome, como José havia predito. E houve fome em todas as terras, mas no Egito o povo tinha com que se alimentar.

• Gênesis 41:57

  Além disso, vinha gente de muitos lugares ao Egito para comprar de José, porque a fome atingiu uma enorme região.