Atos 7:20

Nova Bíblia Viva

“Por aquela época nasceu Moisés, uma criança bonita aos olhos de Deus. Ele foi escondido em casa por três meses.

Bíblia Livre

Naquele tempo nasceu Moisés, e ele era muito formoso para Deus, e ele foi criado por três meses na casa de seu pai.

No original (grego)

1. ἐνenem, sobre, entre
2. ᾧhōo qual, que
3. καιρῷkairōtempo oportuno
4. ἐγεννήθηegennēthēgerar
5. ΜωϋσῆςMōusēsMoisés
6. καὶkaie
7. ἦνēnser, estar
8. ἀστεῖοςasteiosformoso, gracioso
9. τῷtōo, a / este / que
10. θεῷ·theōDeus
11. ὃςhoso qual, que
12. ἀνετράφηanetraphēcriar, educar
13. μῆναςmēnasmês
14. τρεῖςtreistrês
15. ἐνenem, sobre, entre
16. τῷtōo, a / este / que
17. οἴκῳoikōcasa
18. τοῦtouo, a / este / que
19. πατρόςpatrospai
20. αὐτοῦ·autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Hebreus 11:23

  Pela fé Moisés, quando nasceu, foi escondido por seus pais. Quando viram que Deus lhes tinha dado uma criança fora do comum, esconderam-na por três meses e não tiveram medo do decreto do rei.

• Êxodo 2:2-10

  ela engravidou e deu à luz um filho. Vendo que o menino era bonito, escondeu-o por três meses. Como já não era mais possível manter o bebê escondido, ela pegou um cesto feito de junco e o vedou com betume e pôs nele o menino. Depois deixou o cesto entre os juncos à beira do rio. A irmã do menino ficou vigiando de longe, para ver o que aconteceria com ele.…

• 1 Samuel 16:12

  Então Jessé mandou chamá-lo. Ele era um rapaz ruivo, de boa aparência e olhos vivos. E o Senhor disse: “É este o escolhido; derrame o óleo sobre a sua cabeça”.