Atos 8:16

Nova Bíblia Viva

pois até então ele não tinha descido sobre nenhum deles, porque somente tinham recebido o batismo no nome do Senhor Jesus.

Bíblia Livre

(Porque ainda sobre nenhum deles tinha descido; mas somente tinham sido batizados no nome do Senhor Jesus).

No original (grego)

1. οὐδέπωoudepōainda não
2. γὰρgarpois, porque
3. ἦνēnser, estar
4. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
5. οὐδενὶoudeninenhum
6. αὐτῶνautōnele, ela, isso
7. ἐπιπεπτωκός,epipeptōkoscair sobre, lançar-se
8. μόνονmononsó, somente
9. δὲdemas, e então
10. βεβαπτισμένοιbebaptismenoibatizar
11. ὑπῆρχονhupērchonexistir, ser
12. εἰςeispara, em direção a
13. τὸtoo, a / este / que
14. ὄνομαonomanome
15. τοῦtouo, a / este / que
16. κυρίουkuriousenhor, Senhor
17. Ἰησοῦ.IēsouJesus

Referências cruzadas

• Atos 2:38

  Pedro respondeu: “Cada um de vocês deve abandonar o pecado, voltar-se para Deus e ser batizado no nome de Jesus Cristo para o perdão dos seus pecados. Então vocês também receberão o dom do Espírito Santo.

• Atos 19:2

  “Vocês receberam o Espírito Santo quando creram?”, perguntou-lhes Paulo. “Não”, responderam, “nós nem sequer sabemos que existe o Espírito Santo”.

• Mateus 28:19

  Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os no nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo,

• Atos 19:5-6

  Logo que eles ouviram isso, foram batizados no nome do Senhor Jesus. E depois, quando Paulo impôs as mãos sobre a cabeça deles, o Espírito Santo veio sobre eles, e começaram a falar em outras línguas e a profetizar.

• Atos 11:15-17

  “Pois bem, quando comecei a falar, porém, o Espírito Santo desceu sobre eles, tal como desceu sobre nós no princípio! Então lembrei das palavras do Senhor, quando ele disse: ‘João batizava com água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo’. E já que Deus deu a estes não judeus o mesmo dom que concedeu a nós quando cremos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu para discutir com Deus?”

• 1 Coríntios 1:13-15

  Por acaso Cristo foi dividido em várias partes? Será que eu, Paulo, fui crucificado pelos seus pecados? Foram vocês batizados em nome de Paulo? Dou graças a Deus por não ter batizado nenhum de vocês, a não ser Crispo e Gaio. Porque agora ninguém pode dizer que foi batizado em meu nome.

• Atos 10:44-48

  Quando Pedro ainda estava falando essas palavras, o Espírito Santo desceu sobre todos aqueles que ouviam a Palavra de Deus! Os judeus convertidos que tinham ido com Pedro ficaram admirados de que a dádiva do Espírito Santo fosse derramada até sobre os gentios. Não podia haver dúvida sobre isso, porque eles os ouviram falar em línguas e louvar a Deus. Pedro perguntou:…

• Gálatas 3:27

  e os que fomos batizados em união com Cristo somos revestidos por ele.