Cantares 5:12

Nova Bíblia Viva

Os olhos do meu amado são como pombas à beira de um riacho, lavados com leite, calmos e profundos.

Bíblia Livre

Seus olhos são como pombas junto às correntes de águas, lavados em leite, colocados como joias .

No original (hebraico)

1. עֵינָ֕י/ו'ei.Na/volho; fonte
2. כְּ/יוֹנִ֖יםke./yo.Nimpomba
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. אֲפִ֣יקֵי'a.Fi.keileito de rio, canal
5. מָ֑יִםMa.yimágua, águas
6. רֹֽחֲצוֹת֙ro.cha.tzOtlavar
7. בֶּֽ/חָלָ֔בbe./cha.Lavleite
8. יֹשְׁב֖וֹתyo.she.Vothabitar, assentar-se
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. מִלֵּֽאת\׃mi.Letengaste

Referências cruzadas

• Cantares 1:15

  Como você é linda, minha querida! Os seus olhos são tão suaves e meigos como os das pombas.

• Cantares 4:1

  Como você é linda minha querida! Ah, como você é linda! Seus olhos, por trás do véu, são como os olhos de pombas. Os seus cabelos caem sobre o seu rosto como um rebanho de cabras descendo pelos morros de Gileade.

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.