Cantares 4:1

Nova Bíblia Viva

Como você é linda minha querida! Ah, como você é linda! Seus olhos, por trás do véu, são como os olhos de pombas. Os seus cabelos caem sobre o seu rosto como um rebanho de cabras descendo pelos morros de Gileade.

Bíblia Livre

Ele : Como tu és bela, minha querida! Como tu és bela! Teus olhos por trás do véu são como pombas; teu cabelo é como um rebanho de cabras, que descem do monte Gileade.

No original (hebraico)

1. הִנָּ֨/ךְhi.Na/kheis
2. יָפָ֤הya.Fahbelo, formoso
3. רַעְיָתִ/י֙ra'.ya.T/iamada, companheira
4. הִנָּ֣/ךְhi.Na/kheis
5. יָפָ֔הya.Fahbelo, formoso
6. עֵינַ֣יִ/ךְ'ei.Na.yi/kholho; fonte
7. יוֹנִ֔יםyo.Nimpomba
8. מִ/בַּ֖עַדmi./Ba.'adpor, através de
9. לְ/צַמָּתֵ֑/ךְle./tza.ma.Te/khvéu, trança
10. שַׂעְרֵ/ךְ֙sa'.re/Khcabelo, pelo
11. כְּ/עֵ֣דֶרke./'E.derrebanho
12. הָֽ/עִזִּ֔יםha./'i.Zimcabra, bode
13. שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּshe./gal.Shudescer, saltar
14. מֵ/הַ֥רme./Harmonte, montanha
15. גִּלְעָֽד\׃gil.'AdGileade

Referências cruzadas

• Cantares 1:15

  Como você é linda, minha querida! Os seus olhos são tão suaves e meigos como os das pombas.

• Cantares 6:5

  Não olhe diretamente para mim, porque os seus olhos me deixam perturbado! Seus cabelos, caindo sobre o seu rosto, são como um rebanho de cabras, descendo pelos morros de Gileade.

• Cantares 6:7

  As suas faces, por trás do véu, são brilhantes e bonitas como as metades de uma romã.

• Miqueias 7:14

  Ó Senhor, venha e governe o seu povo. Guie o seu rebanho. Faça-os viver em paz e prosperidade! Leve-os a pastar nos campos verdes de Basã e Gileade, como faziam há muito tempo.

• Cantares 2:14

  A minha pomba se esconde entre as pedras, por trás de uma fenda entre as rochas; mostre-me seu rosto, deixe-me ouvir a sua bela voz, pois a sua voz é suave e o seu rosto é lindo.

• Cantares 4:9-10

  Você conquistou o meu coração, minha irmã, minha bela noiva; você me venceu com um simples olhar, só com um enfeite do seu colar. Minha querida, minha noiva, como são deliciosas as suas carícias. Suas carícias são melhor que o vinho; a fragrância do seu perfume é melhor que qualquer especiaria.

• Cantares 7:5

  Sua cabeça eleva-se como o monte Carmelo, a coroa dos montes; o seu cabelo é como púrpura. As suas tranças prenderam o rei.

• 2 Coríntios 3:18

  E todos nós, no entanto, não temos um véu sobre nosso rosto e podemos ser espelhos que refletem claramente a glória do Senhor. À medida que o Espírito do Senhor trabalha dentro de nós, somos transformados com glória cada vez maior, e tornamo-nos mais e mais semelhantes a ele.

• Ezequiel 16:14

  Você ficou famosa entre as outras nações pela sua beleza. De fato, era uma beleza perfeita, porque foi criada por mim. Era a minha glória que tornava você tão linda. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Mateus 11:29

  Levem o meu jugo e deixem que eu lhes ensine; porque eu sou manso e humilde de coração, e vocês acharão descanso para suas almas.