Hebreus 4:13

Nova Bíblia Viva

Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

Bíblia Livre

E não há criatura alguma encoberta diante dele; pelo contrário, todas as coisas estão nuas e expostas aos olhos daquele a quem temos de prestar contas.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐκouknão
3. ἔστινestinser, estar
4. κτίσιςktisiscriação, criatura
5. ἀφανὴςaphanēsinvisível, oculto
6. ἐνώπιονenōpiondiante de
7. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
8. πάνταpantatodo, tudo
9. δὲdemas, e então
10. γυμνὰgumnanu
11. καὶkaie
12. τετραχηλισμέναtetrachēlismenaestar descoberto, patente
13. τοῖςtoiso, a / este / que
14. ὀφθαλμοῖςophthalmoisolho
15. αὐτοῦautouele, ela, isso
16. πρὸςprosa, para, junto de
17. ὃνhono qual, que
18. ἡμῖνhēminme, mim
19. ὁhoo, a / este / que
20. λόγος.¶logospalavra, verbo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 4:5

  Assim, tenham cuidado de não tirarem conclusões apressadas, antes da volta do Senhor. Quando o Senhor voltar, derramará luz sobre o que está oculto nas trevas e mostrará as intenções do coração. Então todos saberão com que intenção temos feito a obra do Senhor. Naquele momento cada um receberá a aprovação de Deus que merecer.

• Salmos 33:13-15

  Lá do céu o Senhor olha a terra e vê toda a humanidade; do seu santo lugar onde vive, ele observa a vida de todos os habitantes da terra. Ele fez cada um de nós e conhece cada coração e tudo o que fazem.

• Provérbios 15:3

  O Senhor vê tudo que acontece em toda parte; ele observa o comportamento dos bons e dos maus.

• Eclesiastes 12:14

  Pois Deus vai julgar tudo o que foi feito, até aquelas coisas que ninguém conhece, sejam elas boas ou más.

• 1 Samuel 16:7

  Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.

• 2 Coríntios 5:10

  Porque todos nós teremos de comparecer diante do tribunal de Cristo para sermos julgados. Cada um de nós receberá o que merecer pelas coisas boas ou más que tiver feito neste corpo terreno.

• Jeremias 17:10

  Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

• Jó 34:21

  “Pois Deus observa de perto todas as ações dos homens; ele vê todos os seus passos.

• Provérbios 15:11

  O Senhor conhece a Sepultura e a Destruição; quanto mais o coração dos homens!

• Salmos 44:21

  Deus com certeza saberia, pois ele conhece os segredos de cada coração!