Cantares 5:13

Nova Bíblia Viva

O seu rosto é como um canteiro de ervas e flores perfumadas. Os seus lábios são como lírios cheirosos; quando ele fala, eu sinto o perfume da mirra.

Bíblia Livre

As laterais de seu rosto como um canteiro de especiarias, como caixas aromáticas; seus lábios são como lírios, que gotejam fragrante mirra.

No original (hebraico)

1. לְחָיָ/ו֙le.cha.Ya/vqueixada, face
2. כַּ/עֲרוּגַ֣תka./'a.ru.Gatcanteiro
3. הַ/בֹּ֔שֶׂםha./Bo.sembálsamo, especiaria
4. מִגְדְּל֖וֹתmig.de.Lottorre
5. מֶרְקָחִ֑יםmer.ka.Chimperfume, mistura aromática
6. שִׂפְתוֹתָי/ו֙sif.to.Ta/vlábio, língua
7. שֽׁוֹשַׁנִּ֔יםsho.sha.Nimlírio
8. נֹטְפ֖וֹתno.te.Fotgotejar; profetizar
9. מ֥וֹרMormirra
10. עֹבֵֽר\׃'o.Verpassar, atravessar

Referências cruzadas

• Cantares 1:10

  Como são bonitas as suas faces, entre os brincos, e como é lindo o seu pescoço enfeitado com colares de joias.

• Cantares 2:1

  Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.

• Cantares 6:2

  Ele foi ao seu jardim; foi ver os canteiros de ervas perfumadas. Foi dar de comer aos seus rebanhos, foi colher lírios.

• Isaías 50:6

  Ofereci as minhas costas ao chicote e ofereci meu rosto aos que arrancavam a minha barba. Não fugi da vergonha; eles me cuspiram no rosto!

• Lucas 4:22

  Todos os que se achavam ali falavam bem dele e estavam admirados com as palavras de graça que saíam dos seus lábios. “Como pode ser isto?”, perguntavam eles. “Este não é o filho de José?”

• Salmos 4:6-7

  Muita gente anda dizendo: “Quem nos fará desfrutar o bem?” Ó Senhor, faça a luz do seu rosto brilhar sobre nós. O Senhor encheu o meu coração de alegria, alegria que é muito maior que daqueles que multiplicam o seu trigo e seu vinho.

• Salmos 27:4

  Uma coisa que realmente desejo do Senhor é o privilégio de viver durante toda a minha vida na sua presença, para descobrir a cada dia a bondade do Senhor e buscar a sua orientação.

• Salmos 45:2

  Você é o homem mais notável, as suas palavras demonstram graça, e, por isso, Deus o abençoou eternamente.

• Salmos 89:15

  Feliz é o povo que o adora com gritos de alegria, Senhor, pois o seu caminho será iluminado pela luz do seu rosto.

• Apocalipse 21:23

  E a cidade não tem necessidade de sol nem de lua para iluminá-la, porque a glória de Deus a ilumina e o Cordeiro é a sua candeia.