Cantares 7:11

Nova Bíblia Viva

Venha, meu amado! Vamos sair pelo campo, vamos passar a noite nas pequenas vilas.

Bíblia Livre

Vem, amado meu! Saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.

No original (hebraico)

1. לְכָ֤/הle.Kha/hir, andar
2. דוֹדִ/י֙do.D/iamado, tio
3. נֵצֵ֣אne.Tze'sair
4. הַ/שָּׂדֶ֔הha./sa.Dehcampo
5. נָלִ֖ינָהna.Li.nahpernoitar; murmurar
6. בַּ/כְּפָרִֽים\׃ba./ke.fa.Rimaldeia

Referências cruzadas

• Cantares 2:10-13

  O meu amado me disse: O Rei: Levante-se, minha querida, minha bela, e venha comigo. O inverno já acabou e a chuva já passou. As flores estão crescendo e chegou o tempo de Os pássaros cantarem nas árvores. Já se ouve o arrulhar da rola.…

• Cantares 4:8

  Venha comigo do Líbano, minha noiva. Desça do alto do Amaná, do topo do Senir, e do monte Hermom, onde vivem os leões e os leopardos.

• Cantares 1:4

  Leve-me com você; venha, vamos correndo! Introduza-me o rei nos seus aposentos! Moças de Jerusalém: Ó rei, estamos alegres e felizes por sua causa; celebraremos o seu amor que é mais agradável que o vinho. Com toda a razão você é amado!