Cantares 2:10

Nova Bíblia Viva

O meu amado me disse: O Rei: Levante-se, minha querida, minha bela, e venha comigo.

Bíblia Livre

Meu amado me responde, e me diz:Ele : Levanta-te, querida minha, minha bela, e vem.

No original (hebraico)

1. עָנָ֥ה'a.Nahresponder
2. דוֹדִ֖/יdo.D/iamado, tio
3. וְ/אָ֣מַרve./'A.mardizer
4. לִ֑/יL/ia mim
5. ק֥וּמִיKu.milevantar-se, erguer-se
6. לָ֛/ךְla/kha ti
7. רַעְיָתִ֥/יra'.ya.T/iamada, companheira
8. יָפָתִ֖/יya.fa.T/ibelo, formoso
9. וּ/לְכִי\־u./le.khi-ir, andar
10. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Cantares 2:13

  A figueira começou a dar os primeiros frutos; as videiras florescem. Que fragrância deliciosa elas têm! Levante-se, minha querida, minha linda amada, e venha comigo.

• Cantares 4:7-8

  Você é linda demais, minha querida; em você não há o menor defeito. Venha comigo do Líbano, minha noiva. Desça do alto do Amaná, do topo do Senir, e do monte Hermom, onde vivem os leões e os leopardos.

• Apocalipse 22:17

  O Espírito e a noiva dizem: “Venha!”. Que cada um que os ouve diga: “Venha!”. Que aquele que tem sede venha — todo aquele que quiser; que venha beber de graça da água da vida.

• 2 Coríntios 6:17-18

  É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”, “Eu serei um Pai para vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.

• 2 Coríntios 11:2

  Tenho um profundo zelo por vocês, que vem do próprio Deus — zelo de que o amor de vocês seja somente por Cristo, tal como uma virgem reserva o seu amor para um homem apenas, aquele que será seu marido.

• Salmos 45:10-11

  Ouça o meu conselho, ó princesa. Não fique remoendo lembranças de seu país e da casa paterna. O rei está apaixonado pela sua beleza. Dê a ele atenção e respeito, porque agora ele é o seu senhor.

• Apocalipse 19:7-9

  Alegremo-nos, exultemos e vamos dar glória a ele, porque chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a noiva dele já se preparou. Ela tem permissão para usar o linho mais puro, mais branco e mais fino”. O linho fino representa as obras justas praticadas pelo povo de Deus. E o anjo disse para mim: “Escreva: Felizes aqueles que são convidados para o banquete de casamento do Cordeiro”. E acrescentou: “Estas são as palavras verdadeiras de Deus”.

• Cantares 2:8

  Ah, estou ouvindo o meu amado! Vejam! Aí vem ele, saltando pelos montes, subindo as colinas.

• 2 Samuel 23:3

  O Deus de Israel falou; a Rocha de Israel me disse: ‘Quem governa o povo com justiça, quem reina com o temor de Deus,

• Gênesis 12:1-3

  Então o Senhor disse a Abrão: “Deixa a sua terra, os seus parentes e a casa de seu pai, e vá para a terra que eu lhe mostrar. “Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos. Abençoarei aqueles que abençoarem você. Amaldiçoarei aqueles que amaldiçoarem você. E por seu intermédio serão abençoados todos os povos da terra”.