Colossenses 1:10

Nova Bíblia Viva

a fim de que a maneira de vocês viverem sempre agrade ao Senhor e o glorifique, para que vocês sempre façam pelos outros coisas boas e agradáveis, crescendo no conhecimento de Deus.

Bíblia Livre

para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;

No original (grego)

1. περιπατῆσαιperipatēsaiandar, caminhar
2. ὑμᾶςhumastu, você
3. ἀξίωςaxiōsdignamente
4. τοῦtouo, a / este / que
5. κυρίουkuriousenhor, Senhor
6. εἰςeispara, em direção a
7. πᾶσανpasantodo, tudo
8. ἀρεσκείανareskeiandesejo de agradar
9. ἐνenem, sobre, entre
10. παντὶpantitodo, tudo
11. ἔργῳergōobra
12. ἀγαθῷagathōbom
13. καρποφοροῦντεςkarpophorountesfrutificar
14. καὶkaie
15. αὐξανόμενοιauxanomenoicrescer
16. εἰςeispara, em direção a
17. τῇtēao, a / este / que
18. ἐπιγνώσειepignōseipleno conhecimento
19. τοῦtouo, a / este / que
20. θεοῦ,theouDeus

Referências cruzadas

• Efésios 4:1

  Eu lhes suplico, como prisioneiro que serve o Senhor, que vivam e se comportem de maneira digna daqueles que foram escolhidos para receber bênçãos tão maravilhosas como essas.

• Hebreus 13:21

  E que ele faça surgir em vocês, mediante o poder de Cristo, tudo o que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

• 2 Pedro 1:2-3

  Que a graça e a paz aumentem cada vez mais, pelo grande conhecimento de Deus e de Jesus Cristo, o nosso Senhor. Porque, à medida que vocês o conhecerem melhor, ele lhes dará, por intermédio do seu grande poder, tudo quanto vocês necessitam para viverem uma vida cheia de piedade; ele nos chamou a sermos participantes da sua própria glória e virtude!

• João 15:16

  Vocês não escolheram a mim! Eu é que escolhi vocês! Eu os chamei para irem e darem fruto, fruto que permanece, para que tudo o que pedirem ao Pai, em meu nome, ele conceda a vocês.

• 1 João 3:22

  e receber tudo o que pedirmos, porque estamos obedecendo a ele e fazendo as coisas que lhe agradam.

• 1 Tessalonicenses 4:1

  E ainda quero acrescentar isto, irmãos: Vocês já sabem como agradar a Deus em sua vida diária, pois conhecem as determinações que lhes demos da parte do próprio Senhor Jesus. Agora nós lhes suplicamos — sim, exortamos a vocês em nome do Senhor Jesus — que vivam cada vez mais próximos daquele ideal.

• Hebreus 13:16

  Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que vocês têm com os que passam necessidade, pois sacrifícios como esse são muito agradáveis a ele.

• João 15:8

  Os meus verdadeiros discípulos dão colheitas abundantes. Isso resulta em grande glória para o meu Pai.

• Gálatas 5:22-23

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio; e aqui não há conflito algum com as leis judaicas.

• Provérbios 16:7

  Quando a vida de um homem agrada o Senhor, ele faz com que até seus inimigos vivam em paz com eles.