Colossenses 1:18

Nova Bíblia Viva

Ele é a cabeça do corpo que é a igreja; ele é o princípio e o primeiro a levantar dentre os mortos, de modo que ele é primeiro em tudo;

Bíblia Livre

E ele é a cabeça do corpo, da Igreja; ele é o princípio e o primogênito dentre os mortos, para que tenha a primazia entre todos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὐτόςautosele, ela, isso
3. ἐστινestinser, estar
4. ἡhēo, a / este / que
5. κεφαλὴkephalēcabeça
6. τοῦtouo, a / este / que
7. σώματοςsōmatoscorpo
8. τῆςtēso, a / este / que
9. ἐκκλησίας·ekklēsiasigreja, assembleia
10. ὅςhoso qual, que
11. ἐστινestinser, estar
12. ἡhēo, a / este / que
13. ἀρχή,archēprincípio; principado
14. πρωτότοκοςprōtotokosprimogênito
15. ἐκekde, procedente de
16. τῶνtōno, a / este / que
17. νεκρῶν,nekrōnmorto
18. ἵναinapara que
19. γένηταιgenētaitornar-se, vir a ser
20. ἐνenem, sobre, entre
21. πᾶσινpasintodo, tudo
22. αὐτὸςautosele, ela, isso
23. πρωτεύων·prōteuōnter a primazia

Referências cruzadas

• Efésios 1:22-23

  E Deus colocou todas as coisas debaixo de seus pés e o fez cabeça de todas as coisas para a igreja, que é o seu corpo, repleto dele mesmo, que é o autor e doador de todas as coisas em toda parte.

• Apocalipse 1:5

  e de Jesus Cristo, que revela fielmente toda a verdade a nós. Ele foi o primeiro a se levantar da morte, para não morrer mais. Ele é muitíssimo mais importante do que qualquer rei em toda a terra. Ele nos ama sempre e nos libertou dos nossos pecados ao derramar o seu sangue por nós.

• Efésios 4:15-16

  Em vez disso, seguiremos com amor a verdade em todo tempo — falando com verdade, tratando com verdade, vivendo em verdade — e assim nos tornaremos cada vez mais, e de todas as maneiras, semelhantes a Cristo, que é o Cabeça do seu corpo, a igreja. Sob a direção dele todo o corpo se ajusta perfeitamente, e cada um dos membros em sua maneira particular auxilia os outros membros, de tal modo que todo o corpo seja saudável e cresça em amor.

• 1 Coríntios 15:20-23

  Mas o fato é que Cristo realmente ressuscitou dentre os mortos e tornou-se o primeiro entre muitos dos que já morreram. A morte veio ao mundo por meio de um só homem, e a ressurreição dos mortos também veio por meio de um só homem. Pois assim como todos morrem em Adão, assim também todos serão vivificados em Cristo.…

• Atos 26:23

  que o Cristo sofreria e seria o primeiro a ressuscitar dentre os mortos, para trazer a luz ao seu próprio povo e também para os gentios”.

• Mateus 28:18

  Então Jesus aproximou-se dos seus discípulos e disse: “Toda a autoridade no céu e na terra foi entregue a mim.

• Salmos 89:27

  Por isso, darei a ele as honras de meu primeiro filho, e farei dele o rei mais poderoso em toda a terra.

• 1 Coríntios 11:3

  Entretanto, há um assunto acerca do qual quero lembrá-los: Que Cristo tem autoridade sobre todo o marido, que o marido tem autoridade sobre a esposa e que Deus tem autoridade sobre Cristo.

• Efésios 5:23

  Porque o marido lidera a esposa da mesma maneira como Cristo lidera o seu corpo, do qual ele é o Salvador.

• João 11:25-26

  Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Todo aquele que crê em mim, mesmo que morra, viverá, e quem vive e crê em mim não morrerá eternamente. Você crê nisto, Marta?”