Apocalipse 1:5

Nova Bíblia Viva

e de Jesus Cristo, que revela fielmente toda a verdade a nós. Ele foi o primeiro a se levantar da morte, para não morrer mais. Ele é muitíssimo mais importante do que qualquer rei em toda a terra. Ele nos ama sempre e nos libertou dos nossos pecados ao derramar o seu sangue por nós.

Bíblia Livre

E de Jesus Cristo, que é a fiel testemunha, o primogênito dos mortos, e Chefe dos reis da terra; àquele que nos amou, e em seu sangue nos lavou de nossos pecados;

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἀπὸapode, desde
  3. ἸησοῦIēsouJesus
  4. Χριστοῦ,ChristouCristo
  5. ὁhoo, a / este / que
  6. μάρτυςmartustestemunha
  7. ὁhoo, a / este / que
  8. πιστός,pistosfiel
  9. ὁhoo, a / este / que
  10. πρωτότοκοςprōtotokosprimogênito
  11. ἐκekde, procedente de
  12. τῶνtōno, a / este / que
  13. νεκρῶνnekrōnmorto
  14. καὶkaie
  15. ὁhoo, a / este / que
  16. ἄρχωνarchōnchefe, autoridade
  17. τῶνtōno, a / este / que
  18. βασιλέωνbasileōnrei
  19. τῆςtēso, a / este / que
  20. γῆς.gēsterra
  21. τῷtōo, a / este / que
  22. ἀγαπῶντιagapōntiamar
  23. ἡμᾶςhēmasme, mim
  24. καὶkaie
  25. λύσαντιlusantidesatar, soltar; anular
  26. ἡμᾶςhēmasme, mim
  27. ἐκekde, procedente de
  28. τῶνtōno, a / este / que
  29. ἁμαρτιῶνhamartiōnpecado
  30. ἡμῶνhēmōnme, mim
  31. ἐνenem, sobre, entre
  32. τῷtōo, a / este / que
  33. αἵματιaimatisangue
  34. αὐτοῦautouele, ela, isso

Referências cruzadas