1 Coríntios 11:3

Nova Bíblia Viva

Entretanto, há um assunto acerca do qual quero lembrá-los: Que Cristo tem autoridade sobre todo o marido, que o marido tem autoridade sobre a esposa e que Deus tem autoridade sobre Cristo.

Bíblia Livre

Mas quero que saibais, que a cabeça de todo homem é Cristo; e a cabeça da mulher é o homem; e a cabeça de Cristo é Deus.

No original (grego)

1. ΘέλωThelōquerer, desejar
2. δὲdemas, e então
3. ὑμᾶςhumastu, você
4. εἰδέναιeidenaisaber, conhecer
5. ὅτιhotique, porque
6. παντὸςpantostodo, tudo
7. ἀνδρὸςandroshomem, varão
8. ἡhēo, a / este / que
9. κεφαλὴkephalēcabeça
10. ὁhoo, a / este / que
11. ΧριστόςChristosCristo
12. ἐστιν,estinser, estar
13. κεφαλὴkephalēcabeça
14. δὲdemas, e então
15. γυναικὸςgunaikosmulher, esposa
16. ὁhoo, a / este / que
17. ἀνήρ·anērhomem, varão
18. κεφαλὴkephalēcabeça
19. δὲdemas, e então
20. τοῦtouo, a / este / que
21. ΧριστοῦChristouCristo
22. ὁhoo, a / este / que
23. θεός.¶theosDeus

Referências cruzadas

• Gênesis 3:16

  E o Senhor Deus disse à mulher: “Você terá muitas dores durante a gravidez; com sofrimento você dará à luz filhos. Apesar disso, seu desejo será para o seu marido, e ele a dominará”.

• Colossenses 1:18

  Ele é a cabeça do corpo que é a igreja; ele é o princípio e o primeiro a levantar dentre os mortos, de modo que ele é primeiro em tudo;

• 1 Coríntios 3:23

  e vocês são de Cristo, e Cristo de Deus.

• Colossenses 3:18

  Vocês, esposas, submetam-se aos seus maridos, porque isso é agradável ao Senhor.

• Efésios 4:15

  Em vez disso, seguiremos com amor a verdade em todo tempo — falando com verdade, tratando com verdade, vivendo em verdade — e assim nos tornaremos cada vez mais, e de todas as maneiras, semelhantes a Cristo, que é o Cabeça do seu corpo, a igreja.

• 1 Pedro 3:5-6

  Esse tipo de beleza interior foi o que se viu nas santas mulheres do passado, as quais colocavam sua esperança em Deus e se sujeitavam aos planos do seu marido. Sara, por exemplo, obedecia ao seu esposo Abraão, respeitando-o como o cabeça da casa, chamando-o de senhor. E vocês, se fizerem o mesmo, estarão seguindo os passos dela, como boas filhas, e fazendo o bem; assim vocês não precisarão ter medo.

• Colossenses 2:19

  Mas eles não estão ligados a Cristo, a cabeça à qual todos nós, que somos o seu corpo, estamos unidos; porque somos unidos pelos seus fortes ligamentos e só crescemos à medida que recebemos de Deus a nutrição e a força.

• Efésios 5:22-24

  Vocês, esposas, devem ser submissas à orientação de seus maridos, do mesmo modo como se submetem ao Senhor. Porque o marido lidera a esposa da mesma maneira como Cristo lidera o seu corpo, do qual ele é o Salvador. Portanto, vocês, esposas, devem atentar de bom grado para a orientação de seus maridos em tudo, tal como a igreja segue a direção de Cristo.

• 1 Pedro 3:1

  Esposas, sujeitem-se aos seus maridos; porque assim eles serão ganhos, sem palavras, mas pelo comportamento respeitoso e puro de vocês,

• 1 Timóteo 2:11-12

  As mulheres devem ouvir e aprender em silêncio e com toda a sujeição. Não permito que as mulheres ensinem aos homens ou tenham autoridade sobre eles. Que elas fiquem caladas nas reuniões da igreja.