João 11:25

Nova Bíblia Viva

Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Todo aquele que crê em mim, mesmo que morra, viverá,

Bíblia Livre

Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição, e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá.

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. αὐτῇautēaele, ela, isso
3. ὁhoo, a / este / que
4. Ἰησοῦς·IēsousJesus
5. ἐγώegōeu, nós
6. εἰμιeimiser, estar
7. ἡhēo, a / este / que
8. ἀνάστασιςanastasisressurreição
9. καὶkaie
10. ἡhēo, a / este / que
11. ζωή·zōēvida
12. ὁhoo, a / este / que
13. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
14. εἰςeispara, em direção a
15. ἐμὲemeeu, nós
16. κἂνkane
17. ἀποθάνῃapothanēmorrer
18. ζήσεται,zēsetaiviver

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 4:14

  Visto que nós cremos que Jesus morreu e depois voltou à vida, podemos também crer que, quando Jesus voltar, Deus trará de volta com ele todos os irmãos que já morreram.

• João 3:36

  Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.

• 1 João 5:11-12

  E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho. Portanto, todo aquele que tem o Filho de Deus tem a vida; todo aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida.

• João 1:4

  Nele estava a vida, e esta vida era a luz de toda a humanidade.

• Romanos 8:10-11

  Mas se Cristo vive dentro de vocês, seus corpos estão mortos por causa do pecado; no entanto, o espírito está vivo por causa da justiça. E se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos vive em vocês, aquele que ressuscitou a Cristo dentre os mortos também fará com que seus corpos mortais vivam de novo, por meio desse mesmo Espírito que mora em vocês.

• João 5:21

  Porque, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer.

• Isaías 26:19

  Mas temos esta certeza: os que pertencem ao Senhor voltarão a viver. Os seus corpos serão ressuscitados! Os que já foram enterrados vão despertar e cantar de alegria. A luz da vida vai cair sobre eles como o orvalho, a terra dará à luz os seus mortos.

• Romanos 8:2

  Portanto o poder do Espírito doador da vida — e eu recebo este poder por meio de Cristo Jesus — livrou-me da lei do pecado e da morte.

• João 6:39-40

  E esta é a vontade daquele que me enviou: que eu não perca um só de todos que ele me deu, mas que ressuscite todos para a vida eterna no último dia. Pois é a vontade do Pai que todo aquele que olhar para o Filho dele creia nele, tenha a vida eterna, e eu o ressuscite no último dia”.

• João 6:44

  Pois ninguém pode vir a mim, a não ser que o Pai, que me enviou, o traga, e no último dia eu vou ressuscitá-lo.