Efésios 5:23

Nova Bíblia Viva

Porque o marido lidera a esposa da mesma maneira como Cristo lidera o seu corpo, do qual ele é o Salvador.

Bíblia Livre

porque o marido é o cabeça da mulher, como também Cristo é o cabeça da Igreja, e ele é o salvador do corpo.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἀνήρanērhomem, varão
4. ἐστινestinser, estar
5. κεφαλὴkephalēcabeça
6. τῆςtēso, a / este / que
7. γυναικὸςgunaikosmulher, esposa
8. ὡςhōscomo, quando
9. καὶkaie
10. ὁhoo, a / este / que
11. ΧριστὸςChristosCristo
12. κεφαλὴkephalēcabeça
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ἐκκλησίας,ekklēsiasigreja, assembleia
15. καὶkaie
16. αὐτὸςautosele, ela, isso
17. ἐστινestinser, estar
18. σωτὴρsōtērsalvador
19. τοῦtouo, a / este / que
20. σώματος·sōmatoscorpo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 11:3-10

  Entretanto, há um assunto acerca do qual quero lembrá-los: Que Cristo tem autoridade sobre todo o marido, que o marido tem autoridade sobre a esposa e que Deus tem autoridade sobre Cristo. Se um homem recusar-se a descobrir a sua cabeça enquanto está orando ou profetizando, desrespeita a sua cabeça. Se uma mulher que ora ou profetiza publicamente sem que sua cabeça esteja coberta, desrespeita a sua cabeça. Nesse caso, não há diferença entre ela e a mulher que está com a cabeça rapada.…

• Colossenses 1:18

  Ele é a cabeça do corpo que é a igreja; ele é o princípio e o primeiro a levantar dentre os mortos, de modo que ele é primeiro em tudo;

• Efésios 1:22-23

  E Deus colocou todas as coisas debaixo de seus pés e o fez cabeça de todas as coisas para a igreja, que é o seu corpo, repleto dele mesmo, que é o autor e doador de todas as coisas em toda parte.

• Efésios 5:25-26

  E vocês, maridos, mostrem pelas suas esposas o mesmo tipo de amor que Cristo mostrou pela igreja quando se entregou por ela, para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra;

• Efésios 4:15

  Em vez disso, seguiremos com amor a verdade em todo tempo — falando com verdade, tratando com verdade, vivendo em verdade — e assim nos tornaremos cada vez mais, e de todas as maneiras, semelhantes a Cristo, que é o Cabeça do seu corpo, a igreja.

• 1 Coríntios 6:13

  Por exemplo, tomemos a questão da comida. Deus nos deu apetite pelo alimento e estômago para digeri-lo. Não pensem no comer como uma coisa importante, pois dia virá quando Deus acabará tanto com o estômago quanto com o alimento. Já a imoralidade sexual nunca está certa: Nossos corpos não foram feitos para isso, mas sim para o Senhor, e o Senhor deseja ser o dono do nosso corpo.

• 1 Tessalonicenses 1:10

  E contam como vocês estão aguardando o seu Filho voltar do céu — Jesus, aquele que Deus ressuscitou dos mortos e que é o único que nos pode salvar da ira que está para vir.

• Atos 20:28

  E agora, cuidem de vocês e não deixem de alimentar e pastorear o rebanho de Deus, a igreja dele, comprada com o seu próprio sangue, pois o Espírito Santo os constituiu bispos.

• Apocalipse 5:9

  Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.