Colossenses 2:12

Nova Bíblia Viva

No batismo a sua velha natureza pecaminosa foi sepultada com ele; e então vocês ressuscitaram da morte com ele para uma nova vida, porque confiaram na palavra do poderoso Deus que levantou Cristo dentre os mortos.

Bíblia Livre

sepultados com ele no batismo, no qual também com ele fostes ressuscitados pela fé no poder de Deus, que o ressuscitou dos mortos.

No original (grego)

1. συνταφέντεςsuntaphentessepultar juntamente
2. αὐτῷautōele, ela, isso
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τῷtōo, a / este / que
5. βαπτισμῷbaptismōabluções, lavagens
6. ἐνenem, sobre, entre
7. ᾧhōo qual, que
8. καὶkaie
9. συνηγέρθητεsunēgerthēteressuscitar junto
10. διὰdiapor, por meio de
11. τῆςtēso, a / este / que
12. πίστεωςpisteōsfé
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ἐνεργείαςenergeiaseficácia, operação
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦtheouDeus
17. τοῦtouo, a / este / que
18. ἐγείραντοςegeirantoslevantar, ressuscitar
19. αὐτὸνautonele, ela, isso
20. ἐκekde, procedente de
21. τῶνtōno, a / este / que
22. νεκρῶν.¶nekrōnmorto

Referências cruzadas

• Romanos 6:3-5

  O poder do pecado sobre nós foi quebrado quando fomos batizados em sua morte. No batismo fomos sepultados com ele na morte para que, assim como Cristo foi ressuscitado pelo Pai com poder glorioso, também nós vivamos uma vida nova. Vocês se uniram com ele na sua morte e ressuscitarão como ele ressuscitou.

• 1 Pedro 3:21

  Isso, aliás, é o que o batismo retrata para nós: No batismo mostramos que fomos salvos da morte e da condenação pela ressurreição de Cristo, não porque nossos corpos são purificados pela lavagem com água, mas porque, ao ser batizados, estamos nos voltando para Deus e pedindo que ele purifique os nossos corações do pecado.

• Gálatas 3:27

  e os que fomos batizados em união com Cristo somos revestidos por ele.

• Efésios 2:4-6

  Deus, porém, é tão rico em misericórdia! Ele nos amou tanto que, embora estivéssemos espiritualmente mortos e condenados pelos nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo — somente pela sua graça imerecida é que nós fomos salvos. Deus nos ressuscitou com Cristo, e nos assentou com ele nas regiões celestiais

• Colossenses 3:1-2

  Já que vocês ressuscitaram quando Cristo se levantou dentre os mortos, ponham agora os seus olhos nos ricos tesouros e alegrias que esperam por vocês no céu, onde Cristo está assentado à direita de Deus. Que as coisas do alto ocupem os pensamentos de vocês e não as coisas daqui de baixo.

• Atos 2:24

  Então Deus ressuscitou o seu Filho, livrando-o do poder da morte, sendo impossível a morte dominá-lo.

• Efésios 4:5

  Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo,

• Efésios 1:19-20

  Oro para que vocês comecem a compreender como é incrivelmente grande o seu poder para conosco, os que creem nele. Foi esse mesmo grandioso poder que ressuscitou a Cristo dentre os mortos e o fez sentar-se no lugar de honra no céu, à mão direita de Deus,

• Efésios 3:17

  E oro para que Cristo habite em seus corações, à medida que confiarem nele, e que vocês aprofundem suas raízes no solo do amor maravilhoso de Deus;

• Romanos 4:24

  Ela também foi escrita para nós, assegurando-nos de que Deus nos aceitará do mesmo modo como aceitou Abraão — quando crermos naquele que ressuscitou dos mortos a Jesus, nosso Senhor.