1 Pedro 3:21

Nova Bíblia Viva

Isso, aliás, é o que o batismo retrata para nós: No batismo mostramos que fomos salvos da morte e da condenação pela ressurreição de Cristo, não porque nossos corpos são purificados pela lavagem com água, mas porque, ao ser batizados, estamos nos voltando para Deus e pedindo que ele purifique os nossos corações do pecado.

Bíblia Livre

Esta é uma representação do batismo, que agora também nos salva, não como remoção da sujeira do corpo, mas sim como o pedido de boa consciência a Deus, por meio da ressurreição de Jesus Cristo.

No original (grego)

1. ὃhoo qual, que
2. καὶkaie
3. ὑμᾶςhumastu, você
4. ἀντίτυπονantituponfigura, antítipo
5. νῦνnunagora
6. σῴζειsōzeisalvar
7. βάπτισμα,baptismabatismo
8. οὐounão
9. σαρκὸςsarkoscarne
10. ἀπόθεσιςapothesisremoção, despojo
11. ῥύπου,rhupousujeira
12. ἀλλὰallamas
13. συνειδήσεωςsuneidēseōsconsciência
14. ἀγαθῆςagathēsbom
15. ἐπερώτημαeperōtēmapedido, compromisso
16. εἰςeispara, em direção a
17. θεόν,theonDeus
18. δι᾽di᾽por, por meio de
19. ἀναστάσεωςanastaseōsressurreição
20. ἸησοῦIēsouJesus
21. Χριστοῦ,ChristouCristo

Referências cruzadas

• Marcos 16:16

  Aqueles que crerem e forem batizados serão salvos. Porém aqueles que se recusarem a crer serão condenados.

• Ezequiel 36:25-26

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens. Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne.

• Atos 2:38

  Pedro respondeu: “Cada um de vocês deve abandonar o pecado, voltar-se para Deus e ser batizado no nome de Jesus Cristo para o perdão dos seus pecados. Então vocês também receberão o dom do Espírito Santo.

• Atos 22:16

  E agora, por que demorar? Levante-se e seja batizado, e fique limpo dos seus pecados, invocando o seu nome’.

• Gálatas 3:27

  e os que fomos batizados em união com Cristo somos revestidos por ele.

• Efésios 5:26

  para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra;

• Romanos 10:9-10

  Pois, se você confessar com seus próprios lábios que Jesus Cristo é o seu Senhor, crendo do fundo do coração que Deus o levantou dentre os mortos, você será salvo. Porque é crendo de coração que um homem se torna reto para com Deus; e com a boca é que se confessa a sua salvação.

• 1 Pedro 1:3

  Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos.

• 1 Coríntios 12:13

  Cada um de nós é um membro desse corpo único de Cristo. Alguns de nós são judeus; outros, gentios; alguns são escravos, e outros, livres. Entretanto, o Espírito Santo encaixou-nos todos juntos num só corpo. Todos nós fomos batizados no corpo de Cristo pelo único Espírito, e a todos nós foi dado beber do mesmo Espírito Santo.

• Colossenses 2:12

  No batismo a sua velha natureza pecaminosa foi sepultada com ele; e então vocês ressuscitaram da morte com ele para uma nova vida, porque confiaram na palavra do poderoso Deus que levantou Cristo dentre os mortos.