2 Crônicas 36:5

Nova Bíblia Viva

Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei, e reinou onze anos em Jerusalém, e fez o que era mau aos olhos do Senhor.

Bíblia Livre

Quando começou a reinar Jeoaquim era de vinte e cinco anos, e reinou onze anos em Jerusalém: e fez o que era mau aos olhos do SENHOR seu Deus.

No original (hebraico)

1. בֶּן\־ben-filho
2. עֶשְׂרִ֨ים'es.Rimvinte
3. וְ/חָמֵ֤שׁve./cha.Meshcinco
4. שָׁנָה֙sha.Nahano
5. יְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimJeoaquim
6. בְּ/מָלְכ֔/וֹbe./ma.le.Kh/oreinar, tornar-se rei
7. וְ/אַחַ֤תve./'a.Chatum
8. עֶשְׂרֵה֙'es.Rehdez
9. שָׁנָ֔הsha.Nahano
10. מָלַ֖ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
11. בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
12. וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
13. הָ/רַ֔עha./Ra'mal, maldade; desgraça
14. בְּ/עֵינֵ֖יbe./'ei.Neiolho; fonte
15. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. אֱלֹהָֽי/ו\׃'e.lo.Ha/vDeus, deuses

Referências cruzadas

• 2 Reis 23:36-37

  Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele reinou por onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Zebida, filha de Pedaías, natural de Ruma. Jeoaquim fez o que era mau aos olhos do Senhor, como os outros reis que vieram antes dele.

• Jeremias 22:13-19

  “Ai daquele que constrói o seu belo palácio e está obrigando homens a trabalhar como escravos. Você não dá aos trabalhadores o salário, e assim cada parede está cheia de injustiça, cada quarto está cheio de violência e exploração. Ele pensa consigo mesmo: ‘Vou construir um palácio magnífico, com salas espaçosas e janelas amplas. Vou revestir as paredes com tábua de cedro e pintar as salas de vermelho’. “Mas um belo palácio não faz um bom rei! Sua nova casa pode ter tanto cedro quanto o antigo palácio, mas isso não vai firmar o seu reino. Você sabe por que seu pai teve um reinado longo e abençoado por Deus? Porque foi um rei justo e bondoso!…

• Jeremias 26:1

  No início do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu a seguinte ordem a Jeremias:

• Jeremias 26:21-23

  Quando o rei Jeoaquim, todos os seus nobres do palácio e os generais do exército ouviram o que ele andava dizendo, o rei ordenou a morte de Urias. Quando Urias ouviu, teve medo e fugiu para o Egito. O rei Jeoaquim, no entanto, mandou ao Egito um grupo de homens liderados por Elnatã, filho de Acbor, para prender Urias. Esse grupo prendeu o profeta e o trouxe de volta a Jerusalém, onde foi entregue ao rei, que o matou sem piedade, atravessando seu corpo com uma espada. Depois, jogaram o corpo do profeta numa cova qualquer.

• Jeremias 35:1

  Esta mensagem foi dada pelo Senhor a Jeremias, durante o reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:

• Jeremias 36:1

  No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu esta mensagem a Jeremias:

• Jeremias 36:27-32

  Depois de o rei Jeoaquim ter queimado o rolo que continha as palavras ditadas por Jeremias e escritas por Baruque, o Senhor falou a Jeremias: “Pegue outro rolo e escreva novamente todas as palavras que foram escritas no rolo queimado por Jeoaquim, rei de Judá. Além disso, diga a Jeoaquim, rei de Judá, o seguinte: Assim diz o Senhor: ‘Você queimou o primeiro rolo e perguntou: Por que você escreveu nele que o rei da Babilônia virá atacar e conquistar esta terra, destruindo homens e animais?’ ”.…