Daniel 12:5

Nova Bíblia Viva

Então eu, Daniel, olhei e vi dois homens, um em cada margem do rio.

Bíblia Livre

Então eu, Daniel, olhei, e eis outros dois que estavam de pé, um à margem do rio, e o outro à outra margem do rio.

No original (hebraico)

1. וְ/רָאִ֙יתִי֙ve./ra.'I.tiver
2. אֲנִ֣י'a.Nieu
3. דָנִיֵּ֔אלda.ni.YelDaniel
4. וְ/הִנֵּ֛הve./hi.Neheis que
5. שְׁנַ֥יִםshe.Na.yimdois
6. אֲחֵרִ֖ים'a.che.Rimoutro
7. עֹמְדִ֑ים'o.me.Dimestar de pé, permanecer
8. אֶחָ֥ד'e.Chadum
9. הֵ֙נָּה֙he.nahaqui, assim
10. לִ/שְׂפַ֣תli/s.Fatlábio, língua
11. הַ/יְאֹ֔רha/y.'OrNilo, rio
12. וְ/אֶחָ֥דve./'e.Chadum
13. הֵ֖נָּהHe.nahaqui, assim
14. לִ/שְׂפַ֥תli/s.Fatlábio, língua
15. הַ/יְאֹֽר\׃ha/y.'OrNilo, rio

Referências cruzadas

• Daniel 10:4-6

  Então, um dia, no vigésimo quarto dia do primeiro mês, eu estava andando pela margem do grande rio Tigre. Olhei para cima e vi um homem vestido com uma roupa de linho, usando um cinto de ouro puro. A pele desse homem brilhava; do seu rosto saía uma luz parecida com a dos relâmpagos e os seus olhos eram chamas de fogo. Os seus braços e pés pareciam feitos de bronze polido, de tanto que brilhavam, e, quando ele falou, eu tive a impressão de estar ouvindo uma grande multidão.

• Daniel 10:10

  Mas uma mão me tocou e me levantou, deixando-me apoiado nos joelhos vacilantes e nas mãos.

• Daniel 10:16

  Aí, alguém que parecia ser um homem tocou nos meus lábios, e eu abri a minha boca e voltei a falar. Então disse àquele mensageiro celeste: “Meu senhor, fiquei com muito medo ao vê-lo. Perdi as forças, completamente.