Daniel 12:4

Nova Bíblia Viva

Mas você, Daniel, guarde segredo sobre essa profecia. Deixe-a selada para que ela só seja entendida perto do fim dos tempos, quando haverá grande busca de conhecimento por todo o mundo!”

Bíblia Livre

Porém tu, Daniel, guarda em segredo estas palavras e sela o livro até o tempo do fim; muitos correrão de um lado para o outro, e o conhecimento se multiplicará.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
  2. דָֽנִיֵּ֗אלda.ni.YelDaniel
  3. סְתֹ֧םse.Tomtapar, obstruir
  4. הַ/דְּבָרִ֛יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
  5. וַ/חֲתֹ֥םva./cha.Tomselar
  6. הַ/סֵּ֖פֶרha./Se.ferlivro, rolo; carta
  7. עַד\־'ad-até
  8. עֵ֣ת'ettempo
  9. קֵ֑ץKetzfim
  10. יְשֹׁטְט֥וּye.sho.te.Tupercorrer, vaguear
  11. רַבִּ֖יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  12. וְ/תִרְבֶּ֥הve./tir.Behmultiplicar-se, aumentar
  13. הַ/דָּֽעַת\׃ha./Da.'atconhecimento

Referências cruzadas