Daniel 12:6

Nova Bíblia Viva

E um desses dois perguntou ao que estava vestido de roupas de linho e se achava sobre as águas do rio: “Quanto tempo vai passar até essas coisas extraordinárias acontecerem?”

Bíblia Livre

E ele disse ao homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio: Quando será o fim destas maravilhas?

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. לָ/אִישׁ֙la./'Ishhomem, varão
  3. לְב֣וּשׁle.Vushvestir
  4. הַ/בַּדִּ֔יםha./ba.Dimlinho; vara
  5. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. מִ/מַּ֖עַלmi./Ma.'alacima, em cima
  7. לְ/מֵימֵ֣יle./mei.Meiágua, águas
  8. הַ/יְאֹ֑רha/y.'OrNilo, rio
  9. עַד\־'ad-até
  10. מָתַ֖יma.Taiquando?
  11. קֵ֥ץketzfim
  12. הַ/פְּלָאֽוֹת\׃ha./pe.la.'otmaravilha, prodígio

Referências cruzadas