Daniel 2:17

Nova Bíblia Viva

Então Daniel foi para casa e contou o caso a seus amigos Hananias, Misael e Azarias.

Bíblia Livre

Então Daniel foi para sua casa, e contou o ocorrido a Ananias, Misael, e Azarias, seus companheiros,

No original (hebraico)

1. אֱדַ֥יִן'e.Da.yinentão (aramaico)
2. דָּֽנִיֵּ֖אלda.ni.YelDaniel
3. לְ/בַיְתֵ֣/הּle./vay.Te/hcasa
4. אֲזַ֑ל'a.Zalir
5. וְ֠/לַ/חֲנַנְיָהVe./la./cha.nan.yahHananias
6. מִֽישָׁאֵ֧לmi.sha.'ElMisael
7. וַ/עֲזַרְיָ֛הva./'a.zar.YahAzarias
8. חַבְר֖וֹ/הִיchav.Ro./hicompanheiro
9. מִלְּתָ֥/אmi.le.Ta/'palavra, coisa
10. הוֹדַֽע\׃ho.Da'saber (aramaico)

Referências cruzadas

• Daniel 1:6-7

  Entre os escolhidos estavam Daniel, Hananias, Misael e Azarias, todos eles da tribo de Judá. Mas Aspenaz, o chefe do pessoal do palácio, deu aos quatro rapazes outros nomes: o nome de Daniel passou a ser Beltessazar; o de Hananias, Sadraque; o de Misael, Mesaque; o de Azarias, Abede-Nego.

• Daniel 1:11

  Daniel procurou o mordomo que o chefe dos oficiais tinha indicado para cuidar dele e de Hananias, de Misael e Azarias, e disse:

• Daniel 3:12

  Há alguns judeus — Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, aos quais o rei entregou os negócios da província da Babilônia — que desobedeceram às suas ordens e se recusaram a servir aos deuses do rei e a adorar a estátua de ouro que o senhor levantou”.