Daniel 6:21

Nova Bíblia Viva

Daniel respondeu: “Ó rei, eu lhe desejo uma vida longa e feliz!”

Bíblia Livre

Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!

No original (hebraico)

1. אֱדַ֙יִן֙'e.Da.yinentão (aramaico)
2. דָּנִיֶּ֔אלda.ni.YelDaniel
3. עִם\־'im-com
4. מַלְכָּ֖/אmal.Ka/'rei (aramaico)
5. מַלִּ֑לma.Lilfalar
6. מַלְכָּ֖/אmal.Ka/'rei (aramaico)
7. לְ/עָלְמִ֥יןle./'al.Mineternidade
8. חֱיִֽי\׃che.Yiviver

Referências cruzadas

• Daniel 2:4

  Então os astrólogos, falando em aramaico, disseram ao rei: “Que o rei viva para sempre! Senhor, conte-nos o sonho, e então poderemos dizer qual é o seu significado”.

• Daniel 6:6

  Assim, os ministros e governadores se reuniram, foram se encontrar com o rei e disseram: “Ó rei Dario, nós desejamos ao senhor uma vida longa e feliz!

• Neemias 2:3

  mas respondi ao rei: “Que o rei viva para sempre! Senhor, por que não deveria eu estar triste, se a cidade onde estão enterrados os meus pais está em ruínas, e as suas portas foram destruídas pelo fogo?”