Daniel 6:22

Nova Bíblia Viva

“O meu Deus mandou o seu anjo para fechar as bocas dos leões. Eles não me tocaram! Isso porque eu sou inocente diante de Deus e do senhor, ó rei; eu não cometi crime algum”.

Bíblia Livre

Meu Deus enviou seu anjo, que fechou a boca dos leões, para que não me fizessem dano; porque diante dele se achou inocência em mim; e também contra ti, ó rei, não cometi delito algum.

No original (hebraico)

1. אֱלָהִ֞/י'e.la.H/ideus (aramaico)
2. שְׁלַ֣חshe.Lachenviar
3. מַלְאֲכֵ֗/הּmal.'a.Khe/hanjo
4. וּֽ/סֲגַ֛רu./sa.Garfechar
5. פֻּ֥םpumboca
6. אַרְיָוָתָ֖/א'ar.ya.va.Ta/'leão
7. וְ/לָ֣אve./La'não (aramaico)
8. חַבְּל֑וּ/נִיcha.be.Lu./nidestruir, danificar
9. כָּ/ל\־ko/l-a, para; de
10. קֳבֵ֗לko.Veldiante de; porque
11. דִּ֤יdique, de
12. קָֽדָמ֙וֹ/הִי֙ka.da.Mo./hidiante de, perante
13. זָכוּ֙za.Khuinocência
14. הִשְׁתְּכַ֣חַתhish.te.Kha.chatachar, encontrar
15. לִ֔/יL/ia mim
16. וְ/אַ֤ףve./'Aftambém, ainda
17. קָֽדָמָ/ךְ֙ka.da.ma.yi/khdiante de, perante
18. מַלְכָּ֔/אmal.Ka/'rei (aramaico)
19. חֲבוּלָ֖הcha.vu.Lahcrime, dano
20. לָ֥אla'não (aramaico)
21. עַבְדֵֽת\׃'av.Detfazer

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 4:17

  Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão.

• Hebreus 11:33

  Todas essas pessoas, pela fé, ganharam batalhas, conquistaram reinos, governaram com justiça o seu próprio povo e receberam o que Deus lhes prometera; fecharam a boca de leões,

• Salmos 91:11-13

  Porque o Senhor dará instruções especiais aos seus anjos para o protegerem em todos os seus caminhos. Eles o apoiarão com as mãos, para que você não tropece em alguma pedra no caminho. Você enfrentará sem medo o leão e a cobra venenosa; matará o leão e pisará a serpente.

• Atos 12:11

  Pedro finalmente percebeu o que tinha acontecido! “É verdade mesmo!”, disse consigo. “O Senhor enviou o anjo dele e me salvou de Herodes e de tudo o que os judeus queriam me fazer!”

• Atos 24:16

  Por causa disto, procuro com toda a minha força manter sempre uma consciência limpa diante de Deus e dos homens.

• Salmos 84:11

  Pois o Senhor Deus é o nosso sol e o nosso escudo. Ele nos dá a sua graça e a sua honra, e nunca deixa faltar coisa alguma aos que andam nos seus retos caminhos.

• 1 João 3:19-21

  Então saberemos com toda a certeza pelas nossas ações que estamos do lado de Deus, e a nossa consciência estará limpa. Mas, se a nossa consciência estiver pesada e sentirmos que fizemos o mal, o Senhor é maior que a nossa consciência e sabe tudo quanto fazemos. No entanto, meus queridos amigos, se a nossa consciência estiver limpa, podemos ir ao Senhor com segurança e confiança,

• Daniel 3:28

  Então Nabucodonosor disse: “Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, porque ele mandou o seu anjo para salvar seus servos fiéis, que não quiseram obedecer às ordens do rei e preferiram morrer a adorar outro deus que não fosse o seu próprio Deus!

• 1 Samuel 17:37

  O Senhor que me salvou das garras do leão e do urso me salvará das mãos desse filisteu!” Por fim Saul consentiu e disse: “Está bem, então vá, e que o Senhor esteja com você!”

• Daniel 6:23

  O rei ficou muito alegre! Mandou que tirassem Daniel da cova. Quando o tiraram da cova, viram que não havia o menor arranhão nele, porque ele tinha confiado no seu Deus.