Daniel 7:12
Nova Bíblia Viva
Quanto aos outros três animais, eles perderam seus reinos, mas puderam continuar vivos por mais algum tempo.
Bíblia Livre
E quanto aos outros animais, seu domínio foi tirado; porém lhes fora dada prolongação de vida até um certo tempo.
No original (hebraico)
- וּ/שְׁאָר֙u./she.'Arresto, restante
- חֵֽיוָתָ֔/אchei.va.Ta/'animal, besta
- הֶעְדִּ֖יוhe'.Divpassar; remover
- שָׁלְטָנְ/ה֑וֹןshal.ta.ne./Hondomínio, soberania
- וְ/אַרְכָ֧הve./'ar.Khahprolongamento, demora
- בְ/חַיִּ֛יןve./chai.Yinvivo, vida
- יְהִ֥יבַתye.Hivatdar
- לְ/ה֖וֹןle./Hona eles
- עַד\־'ad-até
- זְמַ֥ןze.Mantempo determinado
- וְ/עִדָּֽן\׃ve./'i.Dantempo, época
Referências cruzadas
- Daniel 8:7
O bode estava furioso e quebrou os dois chifres do carneiro, que não tinha forças para resistir-lhe. O bode o derrubou e pisou nele, e ninguém foi capaz de libertar o carneiro do seu poder.
- Daniel 7:4-6
O primeiro parecia um leão, mas tinha asas de águia! Eu continuei a olhar para ele e vi que as asas foram arrancadas. Ele não podia mais voar, mas se levantou como um homem e ganhou uma mente humana. “O segundo animal parecia um urso, com uma das patas levantada, pronto para atacar. Na sua boca havia três costelas, e eu ouvi uma voz dizendo ao animal: ‘Levante-se! Mate e coma o quanto puder!’ “O terceiro desses animais estranhos parecia um leopardo, mas tinha quatro asas como as de ave nas costas; além disso, tinha quatro cabeças! Esse animal recebeu um grande poder sobre o mundo.