Daniel 7:4

Nova Bíblia Viva

O primeiro parecia um leão, mas tinha asas de águia! Eu continuei a olhar para ele e vi que as asas foram arrancadas. Ele não podia mais voar, mas se levantou como um homem e ganhou uma mente humana.

Bíblia Livre

O primeiro era como leão, e tinha asas de águia. Eu estava olhando, até que suas asas lhe foram arrancadas; e foi levantado da terra; e posto de pé como um ser humano, e foi lhe dado um coração humano.

No original (hebraico)

1. קַדְמָיְתָ֣/אkad.ma.ye.Ta/'primeiro
2. כְ/אַרְיֵ֔הkhe./'ar.Yehleão
3. וְ/גַפִּ֥יןve./ga.Pinasa
4. דִּֽי\־di-que, de
5. נְשַׁ֖רne.Sharáguia
6. לַ֑/הּLa/ha ela
7. חָזֵ֣הcha.Zehver
8. הֲוֵ֡יתha.Veitser (aramaico)
9. עַד֩'adaté
10. דִּי\־di-que, de
11. מְּרִ֨יטוּme.Ri.tuarrancar, depenar
12. גַפַּ֜י/הּga.Pai/hasa
13. וּ/נְטִ֣ילַתu./ne.Ti.latlevantar
14. מִן\־min-de, desde (aramaico)
15. אַרְעָ֗/א'ar.'A/'terra
16. וְ/עַל\־ve./'al-sobre (aramaico)
17. רַגְלַ֙יִן֙rag.La.yinpé
18. כֶּ/אֱנָ֣שׁke./'e.Nashhomem, ser humano
19. הֳקִימַ֔תho.ki.Matlevantar-se; estabelecer
20. וּ/לְבַ֥בu./le.Vavcoração
21. אֱנָ֖שׁ'e.Nashhomem, ser humano
22. יְהִ֥יבye.Hivdar
23. לַֽ/הּ\׃La/ha ela

Referências cruzadas

• Isaías 14:13-17

  E isso aconteceu porque você dizia no seu coração: Eu vou subir bem alto nos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Deus; dominarei todos os anjos, sentado no trono mais importante! Eu serei a figura principal no monte Sião, ao norte. Subirei até o último céu e serei igual ao Altíssimo. Mas você vai ser jogado violentamente nas profundezas do Sheol, no mais profundo abismo.…

• Jeremias 4:7

  Um leão saiu da sua toca, um destruidor de nações caminha para cá. Ele saiu de onde vive para arrasar a terra. Em breve destruirá completamente todas as cidades desta terra que ficarão sem um único habitante.

• Ezequiel 17:3

  Diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor: Uma grande águia, com asas poderosas, garras afiadas e penas de várias cores, chegou ao Líbano

• Habacuque 1:6-8

  Eu estou preparando os caldeus, uma nação cruel e violenta que marchará por toda a terra para apoderar-se de moradias que não são suas. É uma nação apavorante e temível. Fazem o que bem entendem, criando as suas próprias leis e ordens. Seus cavalos são mais velozes que os leopardos, mais ferozes que os lobos quando anoitece. As suas tropas de cavalaria marcham orgulhosamente, vindas de uma terra distante. Caem de repente sobre suas vítimas, como fazem as águias quando estão caçando.

• Daniel 5:18-23

  “Ó rei, o Deus Altíssimo deu ao rei Nabucodonosor, que viveu antes do senhor, um grande reino, muito poder, honra e glória. Era tão grande o poder que Nabucodonosor recebeu de Deus que todos os povos tremiam de medo diante dele. Mandava matar quem ele queria e deixava com vida as pessoas de quem gostava. Conforme os caprichos do rei, ele promovia a quem queria promover e humilhava a quem queria humilhar. Mas, quando o coração de Nabucodonosor ficou cheio de orgulho, Deus o arrancou de seu trono e acabou com a glória que ele tinha.…

• Habacuque 2:5-10

  Além do mais, como a riqueza é ilusória, o ímpio é arrogante, cheio de ambição. Ele é voraz, mas como a sepultura e a morte, ele nunca se satisfaz. Apanha para si todas as nações e ajunta para si todos os povos. “Logo vai chegar o dia em que os seus escravos zombarão deles, dizendo: ‘Ladrões! Finalmente a justiça acertou as contas com vocês! Agora vocês vão ter o que merecem pela violência e pela exploração que praticaram!’ De repente os credores surgirão, furiosos, e carregarão consigo tudo o que eles têm, enquanto vocês assistem a tudo, indefesos e tremendo de medo!…

• Mateus 24:28

  E onde o cadáver estiver, ali os urubus se ajuntarão.

• 2 Samuel 1:23

  Como Saul e Jônatas eram amados e estimados! Eles estiveram juntos na vida e na morte. Eram mais velozes do que as águias, mais fortes do que os leões.

• Daniel 4:30-33

  dizendo, cheio de orgulho: “Eu mesmo, com o meu grande poder construí esta bela cidade de Babilônia para ser a minha casa, a capital do meu grande império”. Ele ainda estava falando quando ouviu uma voz, que vinha do céu: “Rei Nabucodonosor, esta mensagem é para você: Você já não é o rei deste grande império! Você será expulso do seu palácio e vai viver com os animais do campo; vai comer capim como os bois durante sete anos, até compreender que Deus é quem domina sobre os reinos da terra e os dá a quem ele quer”.…

• Daniel 4:36

  Quando minha mente voltou ao normal, recebi de volta a minha honra, o meu poder e o meu reino. Meus conselheiros e auxiliares me procuraram, e fui novamente proclamado rei, com muito mais honra do que antes.