Daniel 9:10

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, nosso Deus, nós fomos desobedientes e zombamos das leis que o Senhor nos deu pelos seus servos, os profetas.

Bíblia Livre

E não obedecemos à voz do SENHOR nosso Deus, para andar em suas leis, as quais ele nos deu por meio de seus servos os profetas.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
2. שָׁמַ֔עְנוּsha.Ma'.nuouvir, escutar
3. בְּ/ק֖וֹלbe./Kolvoz, som
4. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֱלֹהֵ֑י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
6. לָ/לֶ֤כֶתla./Le.khetir, andar
7. בְּ/תֽוֹרֹתָי/ו֙be./to.ro.Ta/vlei, instrução (torá)
8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
9. נָתַ֣ןna.Tandar
10. לְ/פָנֵ֔י/נוּle./fa.Nei./nuface, rosto; diante de
11. בְּ/יַ֖דbe./Yadmão
12. עֲבָדָ֥י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
13. הַ/נְּבִיאִֽים\׃ha./ne.vi.'Improfeta

Referências cruzadas

• Daniel 9:6

  Nós nem quisemos ouvir os seus servos, os profetas, que o Senhor mandou tantas vezes para avisar os nossos reis, príncipes, os nossos antepassados e todo o povo.

• 2 Reis 18:12

  Isso aconteceu porque os israelitas não quiseram atender o Senhor, o seu Deus. Eles não cumpriram a aliança feita com Deus e desobedeceram às leis que lhes foram dadas por Moisés, o servo do Senhor.

• Neemias 9:13-17

  “O Senhor desceu ao monte Sinai e falou com eles do céu, dando a eles leis justas e mandamentos verdadeiros. O Senhor disse para eles conhecerem o seu sábado santo, e também deu ordens, decretos e leis por intermédio do seu servo Moisés. O Senhor deu a eles pão do céu, quando estavam com fome e água da rocha quando estavam com sede. O Senhor ordenou a eles para que entrassem e conquistassem a terra que tinha prometido dar a eles.…

• 2 Reis 17:13-15

  O Senhor tinha repetidamente mandado profetas e videntes para advertir Israel e Judá que voltassem de seus maus caminhos: “Abandonem os seus maus caminhos, obedeçam aos meus mandamentos e ordenanças e a toda a Lei que entreguei a vocês por meio dos seus antepassados, os meus servos, os profetas”. Mas os israelitas não quiseram atender. Eles eram teimosos e desobedientes como os seus antepassados e não quiseram confiar no Senhor, o seu Deus. Rejeitaram as leis de Deus e a aliança que o Senhor tinha feito com os seus antepassados, e fizeram pouco caso dos avisos divinos. Na loucura em que viviam, adoravam deuses falsos, apesar dos severos avisos de Deus para que não imitassem os pagãos.

• Hebreus 1:1

  Há muito tempo Deus falou de muitas maneiras diferentes aos nossos pais por intermédio dos profetas.

• Esdras 9:10-11

  E agora, ó nosso Deus, o que podemos dizer depois de tudo isto? Porque uma vez mais nós abandonamos os mandamentos que o Senhor nos deu por meio dos seus servos, os seus fiéis profetas, quando o Senhor disse: “A terra que vocês vão possuir está completamente profanada pelas práticas terríveis dos povos que vivem lá. De uma extremidade até a outra ela está cheia de abominação e corrupção.