Neemias 9:13

Nova Bíblia Viva

“O Senhor desceu ao monte Sinai e falou com eles do céu, dando a eles leis justas e mandamentos verdadeiros.

Bíblia Livre

E sobre o monte de Sinai desceste, e falaste com eles desde o céu; e deste-lhes regras justas, leis verdadeiras, e estatutos e mandamentos bons.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַ֤לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
  2. הַר\־har-monte, montanha
  3. סִינַי֙si.NaiSinai
  4. יָרַ֔דְתָּya.Rad.tadescer
  5. וְ/דַבֵּ֥רve./da.Berfalar
  6. עִמָּ/הֶ֖ם'i.ma./Hemcom, junto de
  7. מִ/שָּׁמָ֑יִםmi./sha.Ma.yimcéu, céus
  8. וַ/תִּתֵּ֨ןva./ti.Tendar
  9. לָ/הֶ֜םla./Hema eles
  10. מִשְׁפָּטִ֤יםmish.pa.Timjuízo, justiça
  11. יְשָׁרִים֙ye.sha.Rimreto, justo
  12. וְ/תוֹר֣וֹתve./to.Rotlei, instrução (torá)
  13. אֱמֶ֔ת'e.Metverdade, fidelidade
  14. חֻקִּ֥יםchu.Kimestatuto, decreto
  15. וּ/מִצְוֹ֖תu./mitz.Votmandamento
  16. טוֹבִֽים\׃to.Vimbom; bem

Referências cruzadas