Deuteronômio 16:5

Nova Bíblia Viva

“Não ofereçam o sacrifício da páscoa em nenhuma das cidades que o Senhor, o seu Deus, lhes der.

Bíblia Livre

Não poderás sacrificar a páscoa em nenhuma de tuas cidades, que o SENHOR teu Deus te dá;

No original (hebraico)

1. לֹ֥אlo'não
2. תוּכַ֖לtu.Khalpoder, ser capaz
3. לִ/זְבֹּ֣חַli/z.Bo.achsacrificar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הַ/פָּ֑סַחha./Pa.sachPáscoa
6. בְּ/אַחַ֣דbe./'a.Chadum
7. שְׁעָרֶ֔י/ךָshe.'a.Rei./khaporta, portão
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
11. נֹתֵ֥ןno.Tendar
12. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:5-6

  Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação. Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas.

• Deuteronômio 16:2

  O sacrifício de páscoa será de um cordeiro ou de um novilho, oferecido ao Senhor, o seu Deus, no lugar que o Senhor tiver escolhido para ali fazer habitar o seu Nome.