Deuteronômio 16:2

Nova Bíblia Viva

O sacrifício de páscoa será de um cordeiro ou de um novilho, oferecido ao Senhor, o seu Deus, no lugar que o Senhor tiver escolhido para ali fazer habitar o seu Nome.

Bíblia Livre

E sacrificarás a páscoa ao SENHOR teu Deus, das ovelhas e das vacas, no lugar que o SENHOR escolher para fazer habitar ali seu nome.

No original (hebraico)

  1. וְ/זָבַ֥חְתָּve./za.Vach.tasacrificar
  2. פֶּ֛סַחPe.sachPáscoa
  3. לַ/יהוָ֥הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  5. צֹ֣אןtzonrebanho
  6. וּ/בָקָ֑רu./va.Kargado, boi
  7. בַּ/מָּקוֹם֙ba./ma.kOmlugar
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  9. יִבְחַ֣רyiv.Charescolher
  10. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. לְ/שַׁכֵּ֥ןle./sha.Kenhabitar
  12. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
  13. שָֽׁם\׃Shamali, lá

Referências cruzadas