Deuteronômio 17:4
Nova Bíblia Viva
investigue o caso a fundo, para ver se é verdade. Se for de fato comprovado que se fez tal abominação em Israel,
Bíblia Livre
E te for dado aviso, e, depois que ouvires e houveres indagado bem, a coisa parece de verdade certa, que tal abominação foi feita em Israel;
No original (hebraico)
- וְ/הֻֽגַּד\־ve./hu.gad-contar, anunciar
- לְ/ךָ֖le./Khaa ti
- וְ/שָׁמָ֑עְתָּve./sha.Ma.'e.taouvir, escutar
- וְ/דָרַשְׁתָּ֣ve./da.rash.Tabuscar, consultar
- הֵיטֵ֔בhei.Tevfazer bem, ser bom
- וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
- אֱמֶת֙'e.Metverdade, fidelidade
- נָכ֣וֹןna.Khonfirmar, estabelecer
- הַ/דָּבָ֔רha./da.Varpalavra, coisa
- נֶעֶשְׂתָ֛הne.'es.Tahfazer, agir
- הַ/תּוֹעֵבָ֥הha./to.'e.Vahabominação
- הַ/זֹּ֖אתha./Zotesta
- בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃be./Yis.ra.'ElIsrael
Referências cruzadas
- Deuteronômio 13:12-14
“Se alguma vez vocês ouvirem dizer que numa das cidades recebidas pelo Senhor, o seu Deus, para sua moradia, homens malignos fizeram sugestões pecaminosas e desviaram os seus habitantes, dizendo: ‘Vamos e sirvamos a outros deuses’, deuses que vocês não conhecem, vocês deverão verificar e fazer uma investigação cuidadosa para ver se isso é verdade. Se, de fato, for verdade e ficar comprovado que se praticou essa coisa horrível entre vocês,
- Deuteronômio 19:18
Os juízes farão um cuidadoso interrogatório, e se a conclusão for que a testemunha é falsa e que mentiu quando acusou o próximo,
- João 7:51
“A nossa lei permite condenar um homem antes mesmo que ele seja julgado?”
- Provérbios 25:2
Os mistérios que Deus não revelou ao homem mostram a sua glória, mas a glória dos reis está em descobri-los.