Deuteronômio 17:5

Nova Bíblia Viva

então levem o homem ou a mulher que tiver praticado esse pecado para fora da cidade e apedrejem essa pessoa até morrer.

Bíblia Livre

Então tirarás ao homem ou mulher que houver feito esta má coisa, a tuas portas, homem ou mulher, e os apedrejarás com pedras, e assim morrerão.

No original (hebraico)

1. וְ/הֽוֹצֵאתָ֣ve./ho.tze.Tasair
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הָ/אִ֣ישׁha./'Ishhomem, varão
4. הַ/ה֡וּאha./Hu'ele, ela, isso
5. אוֹ֩'oou
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הָ/אִשָּׁ֨הha./'i.Shahmulher, esposa
8. הַ/הִ֜ואha./Hiv'ele, ela, isso
9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
10. עָ֠שׂוּ'A.sufazer, agir
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הַ/דָּבָ֨רha./da.Varpalavra, coisa
13. הָ/רָ֤עha./Ra'mal, maldade; desgraça
14. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
15. אֶל\־'el-a, para, em direção a
16. שְׁעָרֶ֔י/ךָshe.'a.Rei./khaporta, portão
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. הָ/אִ֕ישׁha./'Ishhomem, varão
19. א֖וֹ'oou
20. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
21. הָ/אִשָּׁ֑הha./'i.Shahmulher, esposa
22. וּ/סְקַלְתָּ֥/םu./se.kal.Ta/mapedrejar
23. בָּ/אֲבָנִ֖יםba./'a.va.Nimpedra
24. וָ/מֵֽתוּ\׃va./Me.tumorrer

Referências cruzadas

• Levítico 24:14

  “Leve o blasfemador para fora do acampamento. Diga a todos os que ouviram o que ele disse contra mim que ponham as mãos sobre a cabeça dele; depois toda a comunidade de Israel irá apedrejá-lo.

• Josué 7:25

  Josué disse a Acã: “Por que você trouxe desgraça ao nosso povo? Agora o Senhor Deus vai trazer desgraça a você!” O povo de Israel apedrejou os condenados, queimou os corpos e tudo o mais.

• Levítico 24:16

  quem blasfemar o nome do Senhor certamente será morto. Toda a comunidade apedrejará o culpado. Esta lei vale tanto para o estrangeiro como para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do Senhor, terá de ser morto.

• Deuteronômio 13:10-11

  Essa pessoa terá de ser apedrejada até a morte, porque tentou afastar você do Senhor, o seu Deus, que tirou Israel do Egito, daquele lugar de escravidão. E todo o Israel tomará conhecimento do pecado cometido; todos temerão, e ninguém repetirá essa maldade.

• Deuteronômio 22:21

  então ela será levada à porta da casa do seu pai, e ali os homens da sua cidade a apedrejarão até que ela morra. Ela manchou Israel, agindo como prostituta enquanto morava na casa de seu pai. Assim o mal será eliminado do meio de vocês.

• Deuteronômio 22:24

  levem os dois à entrada daquela cidade e apedrejem-nos até morrerem: a moça, porque não gritou por socorro, estando na cidade, e o homem porque violou a virgindade da mulher prometida a outro homem. Assim o mal será eliminado do meio de vocês.

• Deuteronômio 21:21

  Então todos os homens da cidade apedrejarão esse filho rebelde até que ele morra. Desse modo, ficará eliminado este mal entre vocês, e todo Israel, ao saber disso, temerá.