Deuteronômio 18:11

Nova Bíblia Viva

ou fazer encantamentos, ou trabalho de médium, magia, ou consulta aos mortos.

Bíblia Livre

Nem quem fale encantamentos, nem quem pergunte a espírito, nem mágico, nem quem pergunte aos mortos.

No original (hebraico)

1. וְ/חֹבֵ֖רve./cho.Verunir-se, associar-se
2. חָ֑בֶרCha.verfeitiço; companhia
3. וְ/שֹׁאֵ֥לve./sho.'Elperguntar, pedir
4. אוֹב֙'Ovnecromante, espírito familiar
5. וְ/יִדְּעֹנִ֔יve./yi.de.'o.Niadivinho, espírita
6. וְ/דֹרֵ֖שׁve./do.Reshbuscar, consultar
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. הַ/מֵּתִֽים\׃ha./me.Timmorrer

Referências cruzadas

• 1 Samuel 28:11-14

  Finalmente, a mulher concordou e disse: “Pois bem, a quem o senhor quer que eu faça subir?” “Faça-me subir Samuel”, respondeu Saul. Quando a mulher viu Samuel, ela soltou um grito e disse a Saul: “O senhor me enganou! O senhor é Saul!” “Não tenha medo!”, o rei disse a ela. “O que você está vendo?” “Vejo um ser como um deus, que sobe da terra”, ela disse.…

• Levítico 19:31

  “Não se tornem impuros procurando os que consultam os mortos, nem os que procuram adivinhar o futuro, pois vocês serão contaminados por eles. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.